Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "interioritat" in all thematic areas
<Psicologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca grassofòbia interioritzada, n f
- es gordofobia interiorizada, n f
- es gordofobia internalizada, n f
- fr grossophobie intériorisée, n f
- en internalized fatphobia, n
<Psicologia>
Definition
<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca hèrnia interparietal, n f
<Anatomia patològica>, <Gastroenterologia>
Definition
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/
- ca homofòbia interioritzada, n f
- es homofobia interiorizada, n f
- fr homophobie intériorisée, n f
- en internalized homophobia, n
<LGBT > Orientació sexual > Homosexualitat>
Definition
Note
- L'homofòbia interioritzada pot causar, a qui la pateix, una autonegació de la pròpia homosexualitat o un sentiment d'inferioritat respecte a les altres persones.
<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca importància relativa, n f
- ca materialitat, n f sin. compl.
- es importancia relativa
- es materialidad
- fr importance relative
- en materiality
<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca importància relativa, n f
- ca materialitat, n f sin. compl.
- es importancia relativa de los errores
- fr importance relative
- it importanza relativa
- it rilevanza
- pt materialidade
- en materiality
- de Wesentlichkeit
- cod 9.3.6
<Gestió ambiental>
Definition
Note
- El concepte de materialitat es fa servir quan es dissenyen els plans de validació (5.4) o verificació (5.1) i mostreig, a fi de determinar el tipus de processos fonamentals per a minimitzar el risc que el validador (5.8) o verificador (5.3) no detecti una discrepància substancial (9.3.7) (risc de detecció).
- El concepte de materialitat es fa servir per a identificar informació que si s'omet o es declara erròniament tergiversaria significativament la declaració sobre els GEH per als usuaris objectiu i, per tant, influiria en les conclusions. La materialitat acceptable la determina el validador, el verificador o el programa de GEH (9.4.1) en funció del nivell d'assegurament (5.16) acordat. Vegeu l'apartat A.2.3.8 de la Norma ISO 14064-3:2006, que inclou explicacions addicionals sobre aquesta relació.
- [ISO 14064-1:2006]
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca importància relativa, n f
- ca materialitat, n f sin. compl.
- es importancia relativa de los errores
- fr importance relative
- it importanza relativa
- it rilevanza
- pt materialidade
- en materiality
- de Wesentlichkeit
- cod 9.3.6
<Gestió ambiental>
Definition
Note
- El concepte de materialitat es fa servir quan es dissenyen els plans de validació (5.4) o verificació (5.1) i mostreig, a fi de determinar el tipus de processos fonamentals per a minimitzar el risc que el validador (5.8) o verificador (5.3) no detecti una discrepància substancial (9.3.7) (risc de detecció).
- El concepte de materialitat es fa servir per a identificar informació que si s'omet o es declara erròniament tergiversaria significativament la declaració sobre els GEH per als usuaris objectiu i, per tant, influiria en les conclusions. La materialitat acceptable la determina el validador, el verificador o el programa de GEH (9.4.1) en funció del nivell d'assegurament (5.16) acordat. Vegeu l'apartat A.2.3.8 de la Norma ISO 14064-3:2006, que inclou explicacions addicionals sobre aquesta relació.
- [ISO 14064-1:2006]
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca infecciositat, n f
- ca infectivitat, n f sin. compl.
- es infecciosidad, n f
- es infectividad, n f
- fr infectiosité, n f
- fr infectivité, n f
- gl infecciosidade, n f
- gl infectividade, n f sin. compl.
- it infettività, n f
- pt infecciosidade, n f
- ro infectivitate infestare, n f
- en infectiosity
- en infectivity
- en infectiveness sin. compl.
<Sida > Infecció pel VIH i sida > Epidemiologia>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca infecciositat, n f
- ca infectivitat, n f sin. compl.
- es infecciosidad
- es infectividad
- fr infectiosité
- fr infectivité
- en infectiosity
- en infectivity
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca infecciositat, n f
- ca infectivitat, n f sin. compl.
- es infecciosidad
- es infectividad
- fr infectiosité
- fr infectivité
- en infectiosity
- en infectivity
<Veterinària i ramaderia > Epidemiologia>
Definition
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca infecciositat, n f
- ca infectivitat, n f sin. compl.
<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Microbiologia i patologia infecciosa>