Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "interioritat" in all thematic areas

inferioritat

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  inferioritat, n f
  • ca  fora de combat tècnic, n m sin. compl.
  • ca  KOT, n m sigla
  • es  fuera de combate técnico
  • es  inferioridad
  • es  knock-out técnico
  • es  KOT sigla
  • fr  knock-out technique
  • fr  KOT sigla
  • en  technical knockout
  • en  TKO sigla

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definition
Situació pròpia del boxejador que, a judici de l'àrbitre, no es troba en condicions físiques de continuar el combat, i que comporta la victòria del contrari.
inferioritat

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de boxa. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 21)
ISBN 84-7739-239-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inferioritat, n f
  • ca  fora de combat tècnic, n m sin. compl.
  • ca  knockout tècnic, n m sin. compl.
  • ca  KOT, n m sigla
  • es  fuera de combate técnico
  • es  inferioridad
  • es  knock-out técnico
  • es  KOT sigla
  • fr  knock-out technique
  • fr  KOT sigla
  • en  technical knockout
  • en  TKO sigla

<Esport > Esports de combat > Boxa>

Definition
Situació pròpia del boxejador que, a judici de l'àrbitre, no es troba en condicions físiques de continuar el combat, i que comporta la victòria del contrari.
inferioritat

<08 Esports de combat > 01 Boxa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  inferioritat, n f
  • ca  fora de combat tècnic, n m sin. compl.
  • ca  KOT, n m sigla
  • es  fuera de combate técnico
  • es  inferioridad
  • es  knock-out técnico
  • es  KOT sigla
  • fr  knock-out technique
  • fr  KOT sigla
  • en  technical knockout
  • en  TKO sigla

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>

Definition
Situació de combat d'un boxejador consistent a no trobar-se en condicions físiques de continuar, a judici de l'àrbitre.

Note

  • La inferioritat comporta la victòria de l'adversari.
inferioritat

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  inferioritat, n f

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Condició d'inferior.
inferioritat numèrica

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inferioritat numèrica, n f
  • es  inferioridad numérica
  • fr  infériorité numérique

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definition
Situació en què es troba un equip quan juga amb menys jugadors que l'altre, generalment a causa de l'exclusió o de l'expulsió d'un dels seus jugadors.
inferioritat numèrica

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inferioritat numèrica, n f
  • es  inferioridad numérica
  • fr  infériorité numérique
  • en  numerical inferiority

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definition
Situació en què es troba un equip que juga amb menys jugadors que l'equip contrari, a causa de l'expulsió, la lesió, etc., d'algun dels seus components.
inferioritat numèrica

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inferioritat numèrica, n f
  • es  inferioridad numérica
  • fr  infériorité numérique
  • en  numerical inferiority

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definition
Situació de contraatac en què hi ha més defensors que atacants.
inferioritat numèrica

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inferioritat numèrica, n f
  • es  inferioridad numérica
  • fr  infériorité numérique
  • en  numerical inferiority

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definition
Situació en què es troba un equip que juga amb menys jugadors que l'equip contrari, a causa de l'expulsió, la lesió, etc., d'algun dels seus components.
inferioritat numèrica

<Waterpolo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  inferioritat numèrica, n f
  • ca  desavantatge numèric, n m sin. compl.
  • es  inferioridad numérica
  • fr  infériorité numérique
  • en  numerical inferiority

<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>

Definition
Situació de joc d'un equip consistent a disputar una part d'un partit amb un nombre de jugadors inferior a l'equip adversari, com a conseqüència d'expulsions o lesions.
inferioritat numèrica

<09 Esports de pilota>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  inferioritat numèrica, n f
  • ca  desavantatge numèric, n m sin. compl.
  • es  inferioridad numérica
  • fr  défaut
  • fr  infériorité numérique
  • en  default
  • en  numerical inferiority

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definition
Situació de joc d'un equip consistent a disputar una part d'un encontre amb un nombre de jugadors inferior a l'equip adversari, com a conseqüència d'expulsions o lesions.