Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "inv��lid" in all thematic areas

punt no vàlid punt no vàlid

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  punt no vàlid, n m
  • es  punto no válido
  • fr  point nul
  • en  invalid point

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definition
Puntuació no admesa per l'àrbitre i els jutges de cadira perquè no s'ajusta al reglament.
punt no vàlid punt no vàlid

<08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  punt no vàlid, n m
  • es  punto no válido
  • fr  point nul
  • en  invalid point

<Esport > 08 Esports de combat > 04 Taekwondo>

Definition
Acció acabada que no dona punts al taekwondista que l'ha executat per inadequació al reglament.
s'han trobat elements no vàlids a la sol·licitud de consulta s'han trobat elements no vàlids a la sol·licitud de consulta

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  s'han trobat elements no vàlids a la sol·licitud de consulta
  • en  invalid elements found in query request

<Localització > Fraseologia>

salt nul salt nul

<Esport > Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  salt nul, n m
  • es  salto nulo
  • fr  saut nul
  • en  invalid vault

<Esport > Gimnàstica>

Definition
Salt de cavall que no s'adequa a les normes que estableix el codi de puntuació.
salt nul salt nul

<04 Gimnàstica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  salt nul, n m
  • es  salto nulo
  • fr  saut nul
  • en  invalid vault

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definition
Salt executat a la taula de salts declarat no vàlid per una acció antireglamentària.
tocat no vàlid tocat no vàlid

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  tocat no vàlid, n m
  • es  tocado no válido
  • fr  touche non valable
  • en  invalid hit
  • en  non-valid hit
  • en  off-target hit

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definition
Tocat declarat incorrecte per l'àrbitre per inadequació al reglament.

Note

  • Un tocat no vàlid no dona punts al tirador atacant.
tocat no vàlid tocat no vàlid

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tocat no vàlid, n m
  • es  tocado no válido
  • fr  touche non valable
  • en  invalid hit
  • en  non-valid hit

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Tocat que el director de combat denega perquè el considera antireglamentari.
tocat no vàlid tocat no vàlid

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tocat no vàlid, n m
  • es  tocado no válido
  • fr  touche non valable
  • en  invalid hit
  • en  non-valid hit
  • en  off-target hit

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definition
Tocat declarat incorrecte per l'àrbitre per inadequació al reglament.

Note

  • 1. Un tocat no vàlid no dona punts al tirador atacant.
  • 2. Per exemple, en la prova d'esgrima de pentatló és un tocat no vàlid un tocat efectuat fora de pista.
tret nul tret nul

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tret nul, n m
  • es  disparo nulo
  • fr  coup nul
  • en  invalid shot

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definition
Tret declarat no vàlid per l'àrbitre.
tret nul tret nul

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tret nul, n m
  • es  disparo nulo
  • fr  coup nul
  • en  invalid shot

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definition
Tret declarat no vàlid per l'àrbitre.