Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "jornaler" in all thematic areas

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  jornal, n m
  • es  jornal

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Mesura superficial agrària equivalent a l'extensió de terra que es pot treballar en un dia.
jornal jornal

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  jornal, n m
  • es  jornal
  • fr  journal

<Agricultura>

Definition
Mesura agrària variable corresponent a l'espai de terra que es pot llaurar en un dia de feina.
jornal jornal

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  jornal, n m
  • es  jornal
  • fr  salaire journalier
  • fr  salaire quotidien
  • en  daily wage
  • en  day's wage

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definition
Salari o paga fixat pel treball d'un dia.
jornal jornal

<Història del dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jornal, n m
  • es  jornal

<Història del dret>

Definition
Mesura superficial agrària equivalent a l'extensió de terra que un animal podia llaurar en un dia normal de feina.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jornal, n m
  • es  jornal

<Dret>

Definition
Retribució que cobra el treballador o treballadora per la feina d'un dia.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jornal, n m
  • es  jornal

<Dret>

Definition
Feina que fa un treballador o treballadora en un dia.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  jornal, n m

<Esport / Jocs>

Definition
Diners guanyats per un jugador en una partida de pilota valenciana, que generalment, no estan estipulats prèviament, sinó que depenen en gran part de les travesses i del taquillatge.
jornal de mul jornal de mul

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  jornal de mul, n m
  • ca  jornal de mules, n m

<Física > Metrologia > Unitats de mesura>

Definition
Unitat de mesura catalana de superfície agrícola equivalent a 96,76 metres quadrats.
jornal de prat jornal de prat

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  jornal de prat, n m
  • es  jornal de prado

<Construcció > Urbanisme>

jornal de vinya jornal de vinya

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  jornal de vinya, n m
  • es  jornal de viña

<Construcció > Urbanisme>