Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "llòbrec" in all thematic areas

llebrenc -a llebrenc -a

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrenc -a, adj
  • es  de liebre
  • fr  lévrier
  • en  hared

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definition
Dit del pelatge dels quadrúpedes que és entre roig i groc.

Note

  • S'aplica, especialment, a les ovelles, els gossos, els gats i els conills.
llebrenc -a llebrenc -a

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrenc -a, adj
  • es  de liebre
  • fr  lévrier
  • en  hared

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats>

Definition
Dit del pelatge dels quadrúpedes que és entre roig i groc.

Note

  • S'aplica, especialment, a les ovelles, els gossos, els gats i els conills.
llebrer àrab llebrer àrab

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer àrab
  • ca  slugui sin. compl.
  • es  galgo árabe
  • es  sloughi
  • fr  lévrier arabe
  • fr  sloughi
  • en  sloughi
  • en  slughi

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

llebrer àrab llebrer àrab

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer àrab
  • ca  slugui sin. compl.
  • es  galgo árabe
  • es  sloughi
  • fr  lévrier arabe
  • fr  sloughi
  • en  sloughi
  • en  slughi

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

llebrer afganès llebrer afganès

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer afganès
  • es  galgo afgano
  • fr  lévrier afghan
  • en  Afghan Hound

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

llebrer afganès llebrer afganès

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer afganès
  • es  galgo afgano
  • fr  lévrier afghan
  • en  Afghan Hound

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

llebrer anglès llebrer anglès

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer anglès
  • ca  greyhound sin. compl.
  • es  galgo inglés
  • es  greyhound
  • fr  greyhound
  • fr  lévrier anglais
  • en  Greyhound

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Definition
Raça canina anglesa molt antiga, de mida gran, utilitzada en la caça major però en l'actualitat sobretot en les curses, ja que és un animal molt veloç, vigorós i simètric, que es caracteritza pel cap, el coll i les extremitats llargues, el crani ample, el musell recte i estret, les orelles petites i lleugerament doblegades endarrere, la cua baixa i el pèl curt, llis i espès.
llebrer anglès llebrer anglès

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer anglès
  • ca  greyhound sin. compl.
  • es  galgo inglés
  • es  greyhound
  • fr  greyhound
  • fr  lévrier anglais
  • en  Greyhound

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Definition
Raça canina anglesa molt antiga, de mida gran, utilitzada en la caça major però en l'actualitat sobretot en les curses, ja que és un animal molt veloç, vigorós i simètric, que es caracteritza pel cap, el coll i les extremitats llargues, el crani ample, el musell recte i estret, les orelles petites i lleugerament doblegades endarrere, la cua baixa i el pèl curt, llis i espès.
llebrer espanyol llebrer espanyol

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer espanyol
  • es  galgo español
  • fr  lévrier espagnol
  • en  Spanish Greyhound

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Definition
Raça canina espanyola de mida gran, utilitzada per a les curses que es caracteritza per una morfologia bella, fina i distingida, el cap allargat i estret, el musell punxegut, les orelles estirades cap enrere, el llom arquejat, les extremitats esveltes, la cua llarga i recta que cau en vertical i el pèl curt, espès i brillant.
llebrer espanyol llebrer espanyol

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  llebrer espanyol
  • es  galgo español
  • fr  lévrier espagnol
  • en  Spanish Greyhound

<Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races canines > Funció: caça quest llebrer>

Definition
Raça canina espanyola de mida gran, utilitzada per a les curses que es caracteritza per una morfologia bella, fina i distingida, el cap allargat i estret, el musell punxegut, les orelles estirades cap enrere, el llom arquejat, les extremitats esveltes, la cua llarga i recta que cau en vertical i el pèl curt, espès i brillant.