Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "llic��ncia" in all thematic areas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca llicència d'execució, n f
- es licencia de ejecución
- en runtime license
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>
Definition
Note
- La llicència d'execució és aplicable als productes de desenvolupament de programari.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca llicència d'execució, n f
- es licencia de ejecución
- en runtime license
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>
Definition
Note
- La llicència d'execució és aplicable als productes de desenvolupament de programari.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llicència d'explotació, n f
- ca concessió de patents, n f sin. compl.
- ca llicència de patents, n f sin. compl.
- es concesión de patentes
- es licencia de explotación
- es licencia de patentes
<Dret mercantil>
Definition
Note
- Àmbit: Espanya
-
Aquesta llicència no transmet, ni totalment ni parcialment, les facultats que integren el dret exclusiu; el que es pacta és que la part llicenciatària pugui fer quelcom que abans no podia fer: explotar la patent. El contingut de la llicència pot ser divers: pot ser la cessió de la fabricació i la comercialització; o només una d'aquestes, o pot limitar la concessió a establiments concrets.
Aquest contracte s'utilitza molt en l'àmbit dels drets d'explotació d'autor, particularment en relació amb els programes i jocs d'ordinador; per mitjà d'aquest contracte l'autor autoritza una tercera persona perquè pugui utilitzar un programa o joc per a satisfer les seves necessitats, tot i que la llicència és intransferible i no exclusiva. - V. t.: llicència n f
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca llicència d'exportació, n f
- ca permís d'exportació, n m
- es licencia de exportación, n f
- es permiso de exportación, n m
- fr licence d'exportation, n f
- en export licence, n
- en export license, n
- en export permit, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definition
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca llicència d'importació, n f
- ca permís d'importació, n m sin. compl.
- es licencia de importación, n f
- es permiso de importación, n m
- fr licence d'importation, n f
- fr permis d'importation, n m
- en import license, n
- en import permit, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definition
Note
- La llicència d'importació també s'utilitza com a mesura per a controlar l'entrada en un país de productes perillosos, com ara explosius, armes o determinades substàncies.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca llicència d'importació, n f
- ca permís d'importació, n m sin. compl.
- es licencia de importación
- es permiso de importación
- fr licence d'importation
- fr permis d'importation
- it licenza di importazione
- it permesso di importazione
- en import license
- en import permit
- ar إذن استيراد
- ar رخصة استيراد
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definition
Note
- 1. La llicència d'importació també s'utilitza com a mesura per a controlar l'entrada en un país de productes perillosos, com ara explosius, armes o determinades substàncies.
- 2. La llicència d'importació és una barrera no aranzelària.
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llicència d'obertura, n f
- es licencia de apertura
- en opening license
<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>
Definition
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llicència d'obres, n f
- es licencia de obras
- en works license
<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>
Definition
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llicència d'ocupació de la via pública, n f
- es licencia de ocupación de la vía pública
- en permission of occupancy of the public way
<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>
Definition
<21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llicència de caça, n f
- es licencia de caza
- fr permis de chasse
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 01 Caça>
