Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "llic��ncia" in all thematic areas
<21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca>, <21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llicència de pesca, n f
- es licencia de pesca
- fr permis de pêche
- en fishing licence
<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca>, <Esport > 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina>
Definition
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llicència de ple dret, n f
- es licencia de pleno derecho
<Dret mercantil>
Definition
Note
- Àmbit: Espanya
-
Es tracta d'una figura jurídica intermèdia entre la llicència obligatòria i la llicència contractual o voluntària.
La titular de la patent fa l'oferiment mitjançant una comunicació escrita a l'Oficina Espanyola de Patents i Marques, organisme encarregat de la tramitació i la concessió de patents. Aquest oferiment li permet reduir les taxes de manteniment de la patent a la meitat, un cop l'organisme ha rebut aquesta declaració.
La persona que està interessada en la patent pot començar a utilitzar el que és objecte de la patent en el termini d'un mes des que rep la notificació del registre que ha rebut la notícia d'aquest interès i del seu abast, i s'inicien llavors les negociacions amb la titular de la patent per a establir una llicència contractual.
Si les dues parts no es posen d'acord respecte de la remuneració, el registre fixa la compensació que considera adequada segons les circumstàncies que hi concorren i una vegada escoltades les parts.
L'oferiment de llicència de ple dret es pot retirar en qualsevol moment, sempre que ningú no hi hagi mostrat interès.
Qualsevol persona està legitimada per a utilitzar la invenció en qualitat de llicenciatària no exclusiva i, per tant, hi poden haver per a la mateixa patent diverses llicències de ple dret.
Per acabar, l'organisme no acceptarà l'oferiment de la titular si ja consta inscrita en el Registre de Patents alguna llicència exclusiva o s'ha sol·licitat la inscripció d'una llicència exclusiva. - V. t.: llicència n f
- V. t.: llicència contractual n f
- V. t.: llicència obligatòria n f
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llicència de promoció, n f
- es licencia de promoción
- fr licence de promotion
- en non-competitive licence
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definition
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llicència federativa, n f
- es licencia federativa
- en hunting and fishing licence
<Dret>
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llicència fiscal, n f
- es licencia fiscal
- en occupational tax
<Dret>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llicència fiscal, n f
- es licencia fiscal
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llicència municipal, n f
- es licencia municipal
- en municipal license
<Policia > Funcions i tècnica > Policia administrativa>
Definition
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llicència obligatòria, n f
- es licencia obligatoria
<Dret mercantil>
Definition
Note
- Àmbit: Espanya
-
És una llicència específica de l'àmbit de les patents que concedeix l'Oficina Espanyola de Patents i Marques en els casos expressament establerts per la Llei 11/1986, del 20 de març, de patents, de l'Estat. El cas més habitual és quan la titular no ha aconseguit demostrar en els terminis establerts que està explotant la patent, o bé es demostra que l'explotació és insuficient.
Un altre cas és quan hi ha dependència de patents, és a dir, quan la titular de la patent posterior no pot explotar la seva patent si no explota alhora el que és objecte d'una patent anterior, o bé quan la titular d'aquesta darrera no pot explotar la millora que implica el que és objecte de la patent posterior.
Altres casos són, per exemple: quan es tracta de posar remei a pràctiques considerades contràries a la normativa de defensa de la competència o quan hi ha un interès públic que ho aconsella.
Un cas especial és el de la fabricació de medicaments destinats a l'exportació a països amb problemes de salut pública.
Lògicament, els requisits varien d'un cas a l'altre, però en tots és l'Oficina Espanyola de Patents i Marques la que mitjançant la tramitació de la sol·licitud que qualsevol tercer interessat li presenti (amb la declaració que no ha pogut arribar a un acord amb la titular de la patent), i seguint el procediment corresponent, dicta la resolució que pertoca, la qual estableix el contingut i les condicions de la llicència. Aquest acte pot ser recorregut per via administrativa, i allò que es resolgui encara pot ser impugnat davant la jurisdicció contenciosa administrativa. - V. t.: llicència n f
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca llicència per lloc de treball, n f
- ca llicència per usuari, n f
- es licencia por asiento, n f
- es licencia por puesto, n f
- es licencia por puesto de trabajo, n f
- es licencia por usuario instalado, n f
- en named user license, n
- en per-seat license, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definition
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca llicència permanent, n f
- es licencia permanente
- en permanent license
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>
Definition
Note
-
1. La llicència permanent no sol incloure dret a rebre actualitzacions ni versions del programari posteriors a la data d'adquisició de la llicència.
2. La llicència permanent és la llicència de programari més comuna. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
