Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "llit" in all thematic areas

llit a la polonesa llit a la polonesa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  llit a la polonesa, n f
  • es  cama a la polaca, n f
  • fr  lit à la polonaise, n m
  • eu  poloniar erako ohe, n

<Fusteria > Mobles>

llit a la turca llit a la turca

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  llit a la turca, n m
  • es  cama a la turca, n f
  • fr  lit à la turque, n m
  • eu  ohe turko, n
  • eu  turkiar ohe, n

<Fusteria > Mobles>

llit abatible llit abatible

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  llit abatible, n m
  • es  cama abatible, n f
  • fr  lit escamotable, n m
  • en  concealable bed, n
  • en  foldaway bed, n
  • en  in-a-door bed, n
  • en  murphy bed, n
  • eu  ohe eraisgarri, n

<Fusteria > Mobles>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  llit alt, n m
  • ca  llit elevat, n m
  • es  cama alta, n f
  • es  cama elevada, n f
  • fr  lit mezzanine, n m
  • fr  mezzanine, n f
  • en  loft bed, n

<Mobles>

Definition
Llit elevat al qual s'excedeix per una escala i que permet posar-hi a sota qualsevol altre moble, un armari, una taula d'escriptori, etc.
llit amb baldaquí llit amb baldaquí

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  llit amb baldaquí, n m
  • ca  llit amb dosser, n m
  • es  cama con dosel, n f
  • fr  lit à baldaquin, n m
  • eu  ohe zerudun, n

<Fusteria > Mobles>

llit articulat llit articulat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  llit articulat, n m
  • es  cama articulada, n f
  • fr  lit articulé, n m
  • eu  ohe artikulatu, n
  • eu  ohe giltzatu, n

<Fusteria > Mobles>

llit bacterià llit bacterià

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit bacterià, n m
  • es  lecho bacteriano

<Construcció > Obres públiques>

llit bronzejador llit bronzejador

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  llit bronzejador, n m
  • ca  llit solàrium, n m sin. compl.
  • es  cama solárium
  • fr  lit à bronzer
  • en  sunbed

<Imatge personal>

Definition
Llit on el client s'ajeu per tal de rebre radiacions bronzejadores.
llit cabana llit cabana

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  llit cabana, n m
  • es  cama cabaña, n f
  • es  cama cerrada, n f sin. compl.
  • fr  lit breton, n m
  • fr  lit clos, n m
  • fr  lit en armoire, n m
  • en  box-bed, n
  • en  closed bed, n
  • en  enclosed bed, n
  • eu  etxola ohe, n

<Fusteria > Mobles>

llit calent llit calent

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  llit calent, n m
  • es  cama caliente
  • en  hot bed

<Jardineria>

Definition
Sistema de calefacció que es troba en la base d'una caixonera o d'una platabanda, constituït per fems en fermentació o per un sistema elèctric o d'aigua calenta.