Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "lliurar" in all thematic areas

50 m lliures 50 m lliures

<Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  50 m lliures, n m pl
  • es  50 m libre
  • es  50 m libres
  • fr  50 m nage libre
  • en  50m freestyle

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 50 m en estil lliure.
50 m lliures 50 m lliures

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  50 m lliures, n m pl
  • es  50 m libre, n m pl
  • es  50 m libres, n m pl
  • fr  50 m nage libre, n m pl
  • en  50m freestyle, n pl

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 50 m en estil lliure.
100 m lliures 100 m lliures

<Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  100 m lliures, n m pl
  • es  100 m libre
  • es  100 m libres
  • fr  100 m nage libre
  • en  100m freestyle

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 100 m en estil lliure.
100 m lliures 100 m lliures

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  100 m lliures, n m pl
  • es  100 m libre, n m pl
  • es  100 m libres, n m pl
  • fr  100 m nage libre, n m pl
  • en  100m freestyle, n pl

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 100 m en estil lliure.
200 m lliures 200 m lliures

<Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  200 m lliures, n m pl
  • es  200 m libre
  • es  200 m libres
  • fr  200 m nage libre
  • en  200m freestyle

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 200 m en estil lliure.
200 m lliures 200 m lliures

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  200 m lliures, n m pl
  • es  200 m libre, n m pl
  • es  200 m libres, n m pl
  • fr  200 m nage libre, n m pl
  • en  200m freestyle, n pl

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 200 m en estil lliure.
400 m lliures 400 m lliures

<Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  400 m lliures, n m pl
  • es  400 m libre
  • es  400 m libres
  • fr  400 m nage libre
  • en  400m freestyle

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 400 m en estil lliure.
400 m lliures 400 m lliures

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  400 m lliures, n m pl
  • es  400 m libre
  • es  400 m libres
  • fr  400 m nage libre
  • en  400m freestyle

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definition
Prova consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 400 m en estil lliure.
800 m lliures 800 m lliures

<Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  800 m lliures, n m pl
  • es  800 m libre
  • es  800 m libres
  • fr  800 m nage libre
  • en  800m freestyle

<Esport > Esports aquàtics > Natació>

Definition
Prova femenina consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 800 m en estil lliure.
800 m lliures 800 m lliures

<10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  800 m lliures, n m pl
  • es  800 m libre
  • es  800 m libres
  • fr  800 m nage libre
  • en  800m freestyle

<Esport > 10 Esports aquàtics > 01 Natació>

Definition
Prova femenina consistent a recórrer nedant en el mínim temps possible una distància de 800 m en estil lliure.