Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "material" in all thematic areas

benestar material benestar material

<Ciències socials > Serveis socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  benestar material, n m
  • es  bienestar material

<Serveis socials > Marc de referència > Conceptes clau>

Definition
Situació d'una persona en què es troben satisfetes les necessitats materials.
bioestabilitzat bioestabilitzat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bioestabilitzat, n m
  • ca  material bioestabilitzat, n m
  • es  bioestabilizado
  • es  material bioestabilizado
  • en  bioestabilised material
  • en  bioestabilized material
  • en  biostabilised
  • en  biostabilized

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definition
Matèria orgànica biodegradable procedent de plantes de tractament mecànicobiològic de residus barrejats.
bioestabilitzat bioestabilitzat

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  bioestabilitzat, n m
  • ca  material bioestabilitzat, n m
  • es  bioestabilizado
  • es  material bioestabilizado
  • en  bioestabilised material
  • en  bioestabilized material
  • en  biostabilised
  • en  biostabilized

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definition
Matèria orgànica biodegradable procedent de plantes de tractament mecànicobiològic de residus barrejats.
canvi de materials canvi de materials

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  canvi de materials, n m
  • es  cambio de materiales
  • en  input material change
  • en  material change

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definition
Substitució de determinades matèries primeres o de productes auxiliars per altres que afavoreixin la minimització de residus i emissions.
canvi de materials canvi de materials

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  canvi de materials, n m
  • es  cambio de materiales
  • en  input material change
  • en  material change

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definition
Substitució de determinades matèries primeres o de productes auxiliars per altres que afavoreixin la minimització de residus i emissions.
cap de material cap de material

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cap de material, n m, f
  • es  jefe de material | jefa de material
  • fr  chef du matériel
  • en  chief of equipment

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definition
Persona encarregada de l'equipament necessari per a la preparació i el manteniment de la pista en què té lloc una competició.

Note

  • A les competicions de fons, és la persona encarregada de proporcionar a l'esquiador l'equip necessari durant una competició.
cap de material cap de material

<17 Esports d'hivern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cap de material, n m, f
  • es  jefe de material | jefa de material
  • fr  chef du matériel
  • en  chief of equipment

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definition
Persona encarregada d'organitzar i supervisar l'equipament necessari per a la preparació i el manteniment de la pista on es disputa una prova.

Note

  • En una prova de fons, el cap de material proporciona l'equip necessari a cada esquiador.
cap de material cap de material

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  cap de material, n m, f
  • es  jefe de material | jefa de material
  • fr  chef du matériel
  • en  chief of equipment

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>

Definition
Persona encarregada de l'equipament necessari per a la preparació i el manteniment de la pista en què té lloc una competició.

Note

  • A les competicions de fons, és la persona encarregada de proporcionar a l'esquiador l'equip necessari durant una competició.
coacció directa coacció directa

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coacció directa, n f
  • es  coacción directa
  • es  coacción material
  • en  actual coercion

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definition
Força física legítima que practica un policia contra una persona que se li oposa injustament o per exigir el compliment d'una obligació.
compòsit compòsit

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  compòsit, n m
  • es  composite, n m
  • fr  composite, n m
  • fr  matériau composite, n m
  • en  composite, n
  • en  composite material, n
  • eu  konposite, n

<Fusteria > Materials>