Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "medecina" in all thematic areas
<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Farmacognòsia>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca herba medicinal, n f
<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Farmacognòsia>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>
Definition
<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Teràpies naturals>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Unió General de Treballadors de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
UNIÓ GENERAL DE TREBALLADORS DE CATALUNYA. Vocabulari de naturopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/195/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Unió General de Treballadors de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca herba remeiera, n f
- ca herba medicinal, n f sin. compl.
- ca planta medicinal, n f sin. compl.
- ca planta remeiera, n f sin. compl.
- es planta medicinal
<Teràpies naturals > Naturopatia > Fitoteràpia>
Definition
<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>
- ca medicament, n m
- es medicamento
- fr médicament
- en drug
- en medicament
- en medicine
<Homeopatia > Medicament>, <Homeopatia > Medicament > Categories>
Definition
Note
- Els medicaments homeopàtics són capaços de produir símptomes semblants als símptomes que presenta un malalt. Se'n coneixen els efectes fonamentalment a partir de l'experimentació patogenètica, de l'estudi de quadres d'intoxicació i de l'experiència clínica.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca medicament, n m
- ca medicina, n f sin. compl.
- ca remei, n m sin. compl.
- es medicamento, n m
- es medicina, n f
- es remedio, n m
- fr médecine, n f
- fr médicament, n m
- fr remède, n m
- en medicament, n
- en medicine, n
- en remedy, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca medicament d'ús humà, n m
- ca especialitat farmacèutica, n f sin. compl.
- es especialidad farmacéutica
- es medicamento de uso humano
- en drug product
- en medicinal product
<Recerca clínica de medicaments > Farmacologia>
Definition
Note
-
1. Tot i que encara pot aparèixer en alguns textos, el terme especialitat farmacèutica es va desestimar arran de la Llei 29/2006, de 26 de juliol, de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris.
2. Per a fer referència a un medicament de les mateixes característiques que presenta propietats per al tractament o la prevenció de malalties en animals, s'utilitza la denominació medicament d'ús veterinari.
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca medicament d'ús humà, n m
- ca especialitat farmacèutica, n f sin. compl.
- es especialidad farmacéutica, n f
- es medicamento de uso humano, n m
- fr médicament à usage humain, n m
- fr médicament humain, n m
- fr produit pharmaceutique, n m
- en drug product, n
- en medicinal product, n
<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>
Definition
Note
-
La denominació especialitat farmacèutica, tot i que encara pot aparèixer en alguns textos, es va desestimar arran de la Llei 29/2006, de 26 de juliol, de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris.
Per a fer referència a un medicament de les mateixes característiques que presenta propietats per al tractament o la prevenció de malalties en animals, s'utilitza la denominació medicament d'ús veterinari.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca medicament veterinari, n m
- es medicamento veterinario, n m
- fr médicament à usage vétérinaire, n m
- fr médicament vétérinaire, n m
- en veterinary drug, n
- en veterinary medicinal product, n
<Seguretat alimentària > Perills alimentaris>
Definition
Note
- 1. Els medicaments veterinaris es poden administrar als animals directament o a través de pinsos medicamentosos.
- 2. Presència en els aliments: L'ús inadequat o il·legal de medicaments veterinaris pot provocar que n'arribin residus als aliments que consumeixen les persones, la qual cosa els pot comportar efectes adversos per a la salut. Aquesta presència de residus en els aliments convé minimitzar-la, de manera que no se superin els límits màxims de residus establerts reglamentàriament.
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca medicina, n f
- es medicina
<Serveis socials > Coneixement aplicat > Disciplines i àrees de recerca>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Malalties>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca medicina, n f
- es medicina
- fr médecine
- en medicine
<Veterinària i ramaderia > Malalties>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Malalties>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca medicina, n f
- es medicina
- fr médecine
- en medicine
<Veterinària i ramaderia > Malalties>