Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "mem��ria" in all thematic areas
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca efecte memòria, n m
- es arrastre de muestra
- es efecto memoria
- fr primage
- en carry-over
<Química > Química analítica>
Definition
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca font amb memòria, n f
- es fuente con memoria
- en source with memory
<Telecomunicacions > Tractament de la informació>
Definition
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la in memoriam, adv
- ca en memòria, adv
- ca en record, adv
- es en memoria, adv
- es en recuerdo, adv
- es in memoriam, adv
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definition
Note
-
Locució emprada per a expressar que un acte es fa per a recordar una persona o per a commemorar un esdeveniment o un fet històric.
Exemple: El Parlament va celebrar un acte institucionalin memoriam de les víctimes de l'Holocaust.
Exemple: 1914-1918. In memoriam.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca informe de sostenibilitat, n m
- ca memòria de sostenibilitat, n f
- es informe de sostenibilidad
- es memoria de sostenibilidad
<Negociació col·lectiva > Responsabiltat social corporativa>
Definition
<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca informe de sostenibilitat, n m
- ca memòria de sostenibilitat, n f
- es informe de sostenibilidad, n m
- es memoria de sostenibilidad, n f
- fr mémorie de durabilité, n f
- en sustainability report, n
<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>
Definition
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca joc de memòria, n m
- es juego de memoria, n m
- fr jeu de mémoire, n m
- pt jogo de memória, n m
- en memory game, n
<Grans Magatzems > Seccions > Jocs i joguines>
<Neurologia>, <Salut mental>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca lapsus memoria, n m
<Neurologia>, <Salut mental>
Definition
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca limfòcit de memòria, n m
- es célula de memoria, n f
- es linfocito de memoria, n m sin. compl.
- fr cellule à mémoire, n f
- fr cellule mémoire, n f
- fr lymphocyte à mémoire, n m
- fr lymphocyte mémoire, n m
- gl linfocito de memoria, n m
- it cellula della memoria, n f
- pt célula de memória, n f
- pt linfocito de memória [PT], n m
- pt linfócito de memória [BR], n m sin. compl.
- ro celula cu memorie limfocita cu memorie, n f
- en memory cell
- en memory lymphocyte sin. compl.
<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Acció del VIH sobre el sistema immunitari>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca limfòcit de memòria, n m
- es célula de memoria
- fr cellule à memoire
- fr lymphocyte à memoire
- fr lymphocyte mémoire
- en memory cell
<Immunologia > Sistema immunitari > Cèl·lules i processos citològics>
Definition
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca limfòcit de memòria, n m
- es célula de memoria
- fr cellule à memoire
- fr lymphocyte à memoire
- fr lymphocyte mémoire
- en memory cell
<Immunologia > Sistema immunitari > Cèl·lules i processos citològics>
