Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "membrar" in all thematic areas

membrana esternal membrana esternal

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  membrana esternal, n f
  • es  membrana esternal
  • en  sternal membrane
  • TA  membrana sterni

<Anatomia>

membrana filtrant membrana filtrant

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  membrana filtrant, n f
  • es  membrana filtrante
  • en  filtration membrane

<Hidrologia subterrània>

membrana flàccida membrana flàccida

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  membrana flàccida, n f
  • ca  membrana de Shrapnell, n f sin. compl.
  • es  membrana de Shrapnell
  • es  membrana fláccida
  • en  membrana flaccida
  • en  Shrapnell's membrane
  • TA  pars flaccida membranae tympanicae

<Anatomia>

membrana fotosensible membrana fotosensible

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  membrana fotosensible, n f
  • es  membrana fotosensible
  • fr  membrane photosensible
  • en  photosensitive membrane

<Energia solar>

Definition
Membrana amb fotosensibilitzadors que formen part estructural d'aquesta membrana o que han estat adsorbits químicament en la seva superfície.
membrana hialina membrana hialina

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  membrana hialina, n f
  • es  membrana hialina
  • en  hyaline membrane

<Anatomia>

membrana interòssia membrana interòssia

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  membrana interòssia, n f
  • ca  lligament interossi, n m sin. compl.
  • es  ligamento interóseo
  • es  membrana interósea
  • en  interosseous ligament
  • en  interosseous membrane
  • TA  membrana interossea

<Anatomia>

membrana interdigital membrana interdigital

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  membrana interdigital, n f
  • es  membrana interdigital
  • fr  palmure
  • en  interdigital membrane

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

membrana interdigital membrana interdigital

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  membrana interdigital, n f
  • es  membrana interdigital
  • fr  palmure
  • en  interdigital membrane

<Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Aviram>

membrana mitocondrial membrana mitocondrial

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  membrana mitocondrial, n f
  • es  membrana mitocondrial
  • en  mitochondrial membrane

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definition
Cadascuna de les dues membranes unitàries que envolten un mitocondri.

Note

  • Cadascuna té una dotació enzimàtica específica.
membrana mitocondrial membrana mitocondrial

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  membrana mitocondrial, n f
  • es  membrana mitocondrial
  • en  mitochondrial membrane

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definition
Cadascuna de les dues membranes unitàries que envolten un mitocondri.

Note

  • Cadascuna té una dotació enzimàtica específica.