Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "memor��ndum" in all thematic areas

memoràndum memoràndum

<Treball>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  memoràndum, n m
  • es  memorándum, n m
  • fr  aide-mémoire, n m
  • fr  mémento, n m
  • en  aide-mémoire, n
  • en  cheat sheet, n
  • en  job aid, n

<Treball>

Definition
Document de síntesi que serveix com a recordatori de les etapes o dels procediments que cal seguir per a acomplir una tasca donada.
memoràndum d'entesa memoràndum d'entesa

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  memoràndum d'entesa, n m
  • es  memorando de entendimiento
  • es  memorándum de acuerdo
  • es  memorándum de entendimiento
  • fr  mémorandum d'accord
  • fr  mémorandum d'entente
  • fr  protocole d'accord
  • fr  protocole d'entente
  • it  memorandum d'intesa
  • it  protocollo d'intesa
  • en  memorandum of agreement
  • en  memorandum of understanding
  • en  protocol of understanding
  • en  MOU sigla
  • ar  بروتوكول تفاهم
  • ar  مذكرة تفاهم

<Dret internacional públic > Fonts>

Definition
Instrument d'acord entre subjectes de dret internacional, menys formal que un tractat internacional, que s'utilitza per a regular qüestions tècniques o detallades.
nota d'abonament nota d'abonament

<Arts gràfiques. Edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  nota d'abonament, n f
  • es  nota de abono [ES], n f
  • es  nota de crédito [MX], n f
  • fr  avoir, n m
  • fr  note de crédit, n f
  • en  credit memorandum [US], n
  • en  credit note, n
  • it  nota di accredito, n f
  • it  nota di credito, n f
  • it  nota di variazione, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Document mitjançant el qual una empresa informa un deutor que s'ha realitzat un abonament al seu compte a causa d'un descompte, una devolució o l'anul·lació d'una operació.
nota d'abonament nota d'abonament

<Llengua. Literatura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  nota d'abonament, n f
  • es  nota de abono [ES], n f
  • es  nota de crédito [MX], n f
  • fr  avoir, n m
  • fr  note de crédit, n f
  • en  credit memorandum [US], n
  • en  credit note, n
  • it  nota di accredito, n f
  • it  nota di credito, n f
  • it  nota di variazione, n f

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Document mitjançant el qual una empresa informa un deutor que s'ha realitzat un abonament al seu compte a causa d'un descompte, una devolució o l'anul·lació d'una operació.
principi d'acord principi d'acord

<Treball > Negociació col·lectiva>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  principi d'acord, n m
  • es  principio de acuerdo
  • fr  mémoire d'entente
  • fr  protocole d'accord
  • en  memorandum of agreement
  • en  memorandum of settlement

<Negociació col·lectiva > Relacions col·lectives>

Definition
Document que recull els punts sobre els quals les parts negociadores han arribat a un consens inicial.