Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "no" in all thematic areas

no! no!

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  non!

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica l'anul·lació d'una acció no vàlida.
no! no!

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  non!

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica l'anul·lació d'una acció que considera no vàlida.
no! no!

<17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  no!

<Esport > 17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca>

Definition
Expressió amb què el múixer indica al gos guia l'anul·lació de l'ordre anterior abans de donar-li'n una de nova.
no! no!

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  no!, interj
  • es  ¡no!
  • fr  non!
  • en  no!

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca>

Definition
Crit del múixer, d'ús internacional, per a indicar al gos guia que rectifica una ordre donada amb anterioritat, abans de donar-ne una de nova.
no, no m'ajudis de moment no, no m'ajudis de moment

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no, no m'ajudis de moment
  • en  no, don't provide help now

<Localització > Fraseologia>

no-alineament no-alineament

<Dret internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  no-alineament, n m
  • es  no alineación, n f

<Dret internacional>

no-alineament no-alineament

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  no-alineament, n m
  • es  no alineación
  • fr  non-alignement
  • it  non allineamento
  • en  nonalignment
  • ar  عدم الانحياز

<Aproximacions teòriques i doctrines>

Definition
Acció d'un estat de no arrenglerar-se al costat de cap dels grans blocs.

Note

  • El no-alineament és propi, sobretot, del sistema internacional bipolar de la guerra freda. La seva expressió institucional i política va ser el Moviment de Països No-alineats, sorgit de l'impuls inicial de la conferència de Bandung, de 1955.
no-alineat -ada no-alineat -ada

<Política > Política exterior>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  no-alineat -ada, adj

<Política > Política exterior>

Definition
Dit del govern, de l'estat, etc., que no s'arrengleren al costat de cap gran bloc.
no-bel·ligerància no-bel·ligerància

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  no-bel·ligerància, n f
  • es  no beligerancia
  • en  non-belligerency

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definition
Situació d'un estat que, tot i que no pren part en les hostilitats, no es considera obligat per les normes de dret internacional referents a la neutralitat.
no-bel·ligerància no-bel·ligerància

<Dret internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  no-bel·ligerància, n f
  • es  no beligerancia, n f

<Dret internacional>