Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "obligaci��" in all thematic areas
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca bo convertible, n m
- ca bo convertible en accions, n m
- es bono convertible
- es bono convertible en acciones
- fr obligation convertible
- fr obligation convertible en actions
- en convertible bond
- en equity bond
- en equity convertible bond
<Mercats financers > Actius financers>
Definition
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca bo convertible contingent, n m
- es obligación convertible contingente
- pt obrigação convertível contingente
- en CoCo bond
- en CoCos
- en contingent convertible
- en contingent convertible bond
<Crisi econòmica>
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca bo d'empresa, n m
- es bono de empresa
- fr obligation d'entreprise
- en corporate bond
<Economia>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca bo de borsa, n m
- es bono bolsa
- es bono indexado a bolsa
- fr obligation boursière
- fr obligation indexée sur actions
- fr obligation liée aux valeurs mobilières
- en equity index-linked note
- en equity-linked note
- en ELN sigla
<Mercats financers > Actius financers>
Definition
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca bo de cupó zero, n m
- ca cupó zero, n m
- es bono cupón cero
- fr obligation zéro-coupon
- it obbligazione a cedola zero
- en zero coupon bond
- de Nullkuponanleihe
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definition
Note
- Sovint es tracta d'un valor emès al descompte la rendibilitat del qual consisteix exclusivament en la diferència entre el preu d'adquisició i el preu de reemborsament.
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca bo de l'Estat, n m
- es bono del Estado
- fr emprunt d'État
- fr obligation d'État
- en government bond
<Mercats financers > Actius financers>
Definition
Note
- A l'Estat espanyol, els bons de l'Estat s'emeten a tres i cinc anys, amb un valor nominal de mil euros i un cupó fix anual.
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca bo global, n m
- es bono global
- fr obligation globale
- en global bond
<Economia>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca bo hipotecari, n m
- es bono con garantía hipotecaria
- es bono hipotecario
- fr obligation hypothécaire
- en mortgage bond
<Mercats financers > Actius financers>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca bo ianqui, n m
- es bono yankee
- fr obligation yankee
- en yankee bond
<Mercats financers > Actius financers>
Definition
<Economia > Finances > Mercats financers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>
- ca bo indexat, n m
- es bono indexado
- fr obligation indexée
- en index-linked bond
- en indexed bond
<Mercats financers > Actius financers>
