Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "ocasionar" in all thematic areas
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca formació professional, n f
- ca ensenyament professional, n m sin. compl.
- es enseñanza profesional, n f
- fr enseignement professionnel, n m
- fr formation professionnelle, n f
- en vocational education, n
- en vocational training, n
<Treball > Aprenentatge, formació i inserció laboral>
Definition
Note
- La formació professional s'organitza per famílies professionals i hi ha diversos nivells. D'una banda, la formació professional inicial (FPI), pensada per a joves d'entre 16 i 21 anys que no s'han graduat en educació secundària obligatòria, que proporciona una continuïtat formativa i l'aprenentatge imprescindible per a accedir al mercat de treball; d'una altra banda, els cicles de grau bàsic, de grau mitjà i de grau superior, d'una durada de dos cursos acadèmics cadascun, en què una part de les hores es destina a la formació en un centre educatiu i una altra part a la formació pràctica en un centre de treball.
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca formació professional, n f
- ca ensenyament professional, n m sin. compl.
- es enseñanza profesional, n f
- fr enseignement professionnel, n m
- fr formation professionnelle, n f
- en vocational education, n
- en vocational training, n
<Educació > Currículum i cicles educatius>, <Treball > Aprenentatge, formació i inserció laboral>
Definition
Note
- La formació professional s'organitza per famílies professionals i hi ha diversos nivells. D'una banda, la formació professional inicial (FPI), pensada per a joves d'entre 16 i 21 anys que no s'han graduat en educació secundària obligatòria, que proporciona una continuïtat formativa i l'aprenentatge imprescindible per a accedir al mercat de treball; d'una altra banda, els cicles de grau bàsic, de grau mitjà i de grau superior, d'una durada de dos cursos acadèmics cadascun, en què una part de les hores es destina a la formació en un centre educatiu i una altra part a la formació pràctica en un centre de treball.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca formació professional, n f
- es formación profesional, n f
- en vocational training, n
<Gestió universitària > Formació i estudis / Education and studies>
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca formació professional contínua, n f
- ca formació al llarg de la vida, n f sin. compl.
- ca FPC, n f sigla
- es formación al largo de la vida
- es formación profesional continua
- es FPC sigla
- en continuing vocational training
- en continuous professional training
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Formació de personal>
Definition
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca formació professional de grau mitjà, n f
- es formación profesional de grado medio
- fr formation professionnelle de degré moyen
- en intermediate specific vocational training
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definition
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca formació professional de grau superior, n f
- es formación profesional de grado superior
- fr formation professionnelle de degré supérieur
- en advanced specific vocational training
<Educació > Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres>
Definition
<Treball > Recursos humans>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca incapacitat laboral, n f
- es incapacidad laboral
- fr incapacité de travail
- fr incapacité professionnelle
- en disability
- en incapacity to work
- en vocational disablement
<Recursos humans > Relacions laborals i administració de personal > Seguretat i salut laboral>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca incapacitat laboral, n f
- es incapacidad laboral
- fr incapacité de travail
- fr incapacité professionnelle
- en disability
- en incapacity to work
- en vocational disablement
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral>
Definition
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca incapacitat laboral, n f
- es incapacidad laboral, n f
- fr incapacité de travail, n f
- fr incapacité professionnelle, n f
- en incapacity to work, n
- en occupational disability, n
- en vocational disablement, n
<.FITXA REVISADA>, <Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca incapacitat laboral, n f
- es incapacidad laboral, n f
- en disability, n
- en incapacity to work, n
- en vocational disablement, n
<Treball > Tipus de treball>
