Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "panxut" in all thematic areas

fraret banyut fraret banyut

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  fraret banyut, n m
  • es  frailecillo corniculado
  • fr  macareux cornu
  • en  horned puffin
  • de  Hornlund
  • nc  Fratercula corniculata

<23.19 Ocells > Caradriformes > Àlcids>

fraret banyut fraret banyut

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  fraret banyut, n m
  • es  frailecillo corniculado
  • fr  macareux cornu
  • en  horned puffin
  • de  Hornlund
  • nc  Fratercula corniculata

<23.19 Ocells > Caradriformes > Àlcids>

gamba panxuda gamba panxuda

<Zoologia > Crustacis>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  gamba panxuda, n f

<Zoologia > Crustacis>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ganxet, n m
  • es  ganchillo

<Construcció>

Definition
Element decoratiu que, als capitells, imita les branques d'una planta.
ganxet ganxet

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ganxet, n m
  • es  ganchillo
  • fr  crochet
  • en  crochet-hook

<Imatge personal > Perruqueria>

Definition
Estri amb la punta corba que serveix per a seleccionar els blens que s'han de tenyir.
ganxet ganxet

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  ganxet, n m
  • ca  agulla de ganxet, n f sin. compl.
  • es  aguja de gancho
  • es  ganchillo
  • fr  aiguille à crochet
  • fr  crochet
  • en  crochet hook

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Agulla en forma de tija amb la punta doblegada formant un petit ganxo, que serveix per a fer a mà treballs de punt i de malla.
ganxet ganxet

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  ganxet, n m
  • es  ganchillo
  • fr  crochet
  • en  crochet

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Labor feta a mà amb ganxets.
ganxut ganxut

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  ganxut, n m
  • ca  hamatum, n m sin. compl.
  • ca  os hamat, n m sin. compl.
  • ca  os hamular, n m sin. compl.
  • ca  os unciforme, n m sin. compl.
  • es  ganchoso
  • es  hueso unciforme
  • en  hamate bone
  • en  hamatum
  • TA  os hamatum

<Anatomia>

ganxut ganxut

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ganxut, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definition
Os unciforme, quart de la segona filera del carp.
ganxut ganxut

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ganxut, n m
  • ca  os ganxut, n m sin. compl.
  • ca  os hamat, n m sin. compl.
  • ca  os hamular, n m sin. compl.
  • ca  os unciforme, n m sin. compl.
  • ca  os uncinat, n m sin. compl.
  • la  hamatum

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definition
Os curt i parió, esponjós, de forma piramidal, amb cinc cares, de les quals tres són articulars. És el quart os de la segona fila del carp i s'articula amb el piramidal, l'os gros, el semilunar i els quart i cinquè metacarpians. Presenta un o dos punts d'ossificació primitius entre l'un i els tres anys d'edat.