Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "paper" in all thematic areas
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca alimentació de paper, n f
- es alimentación de papel
- en paper feed
<Localització > Terminologia>
<Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca article d'impacte, n m
- es artículo de especial relevancia
- es artículo más citado
- es hot paper
- fr hot paper
- en hot paper
<Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació>
Definition
Note
- Aquest concepte va ser creat amb el nom anglès de hot paper per l'Institut per a la Informació Científica (ISI), organisme de referència internacional especialitzat en la indexació i l'anàlisi de citacions, actualment dins la companyia Thomson Reuters Corporation. Les publicacions que es prenen com a referència per a l'anàlisi són les indexades a les bases de dades del mateix ISI.
- Per extensió, la condició de article d'impacte s'atorga, en general, a articles de publicació recent que, seguint uns patrons d'anàlisi determinats, es considera que han tingut una influència important en la comunitat científica.
<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca article d'impacte, n m
- es artículo de especial relevancia
- es artículo más citado
- es hot paper
- fr hot paper
- en hot paper
<Biblioteconomia. Documentació > Bibliografia>
Definition
Note
- Aquest concepte va ser creat amb el nom anglès de hot paper per l'Institut per a la Informació Científica (ISI), organisme de referència internacional especialitzat en la indexació i l'anàlisi de citacions, actualment dins la companyia Thomson Reuters Corporation. Les publicacions que es prenen com a referència per a l'anàlisi són les indexades a les bases de dades del mateix ISI.
- Per extensió, la condició de article d'impacte s'atorga, en general, a articles de publicació recent que, seguint uns patrons d'anàlisi determinats, es considera que han tingut una influència important en la comunitat científica.
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca bobina de paper, n f
- ca rotllo de paper, n m
- es bobina de papel, n f
- es rollo de papel, n m
- fr bobine de papier, n f
- fr rouleau de papier, n m
- en paper-roll, n
- en roll of paper, n
- eu paper erroilu, n
- eu paper-bilkari sin. compl.
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia analògica, n f
- ca mapa analògic, n m
- ca mapa en paper, n m
- es cartografía analógica
- es mapa analógico
- es mapa en papel
- en analog cartography
- en analog map
- en paper map
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definition
Note
-
1. La cartografia analògica es pot traçar sobre paper, polièster, planxa de gravat, etc.
2. Tota la cartografia produïda fins a la dècada de 1980 ha estat cartografia analògica, tret dels primers assaigs digitals, gairebé experimentals, durant les dècades de 1960 i 1970. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia analògica, n f
- ca mapa analògic, n m
- ca mapa en paper, n m
- es cartografía analógica
- es mapa analógico
- es mapa en papel
- en analog cartography
- en analog map
- en paper map
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definition
Note
-
1. La cartografia analògica es pot traçar sobre paper, polièster, planxa de gravat, etc.
2. Tota la cartografia produïda fins a la dècada de 1980 ha estat cartografia analògica, tret dels primers assaigs digitals, gairebé experimentals, durant les dècades de 1960 i 1970. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca cartografia analògica, n f
- ca mapa analògic, n m
- ca mapa en paper, n m
- es cartografía analógica
- es mapa analógico
- es mapa en papel
- en analog cartography
- en analog map
- en paper map
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definition
Note
-
1. La cartografia analògica es pot traçar sobre paper, polièster, planxa de gravat, etc.
2. Tota la cartografia produïda fins a la dècada de 1980 ha estat cartografia analògica, tret dels primers assaigs digitals, gairebé experimentals, durant les dècades de 1960 i 1970. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca clip encreuat, n m
- ca clip papallona, n m
- fr attache croisée
- en butterfly clamp
- en butterfly clip
- en paper clamp
<Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina>
Definition
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca clips, n m pl
- es clips, n m pl
- fr attaches, n f pl
- fr trombones, n m pl
- pt clipes, n m pl
- pt clips, n m pl
- en paper clips, n pl
<Grans Magatzems > Seccions > Llibreria i papereria>
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cromatografia de paper, n f
- es cromatografía en papel
- es cromatografía sobre papel
- en paper chromatography
<Biologia cel·lular > Bioquímica>, <Biologia cel·lular > Tècniques i material de laboratori>
