Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "partici��" in all thematic areas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gra de neu, n m
- ca partícula de neu, n f sin. compl.
- es grano de nieve
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gra de neu, n m
- ca partícula de neu, n f sin. compl.
- es grano de nieve
<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>
Definition
<Indústria dels plàstics i el cautxú>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca línia de partició, n f
- es línea de partición
- fr ligne de joint
- en parting line
<Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca la partició del vostre ordinador no té un sistema de fitxers que es pugui reconèixer
- en partition on your computer does not have a recognizable file system
<Localització > Fraseologia>
<Dret > Dret romà>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Vocabulari de dret romà [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/234/>
- la legatum partitionis, n n
- ca llegat de partició, n m
- es legado de partición, n m
- fr legs de partition, n m
- it legato partitionis, n m
<Dret romà>
<Ciències de la Terra > Geologia>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca mida de la partícula, n f
- es tamaño de la partícula
- fr taille des grans
- fr taille des particules
- en grain-size
- en particle-size
<Ciències de la Terra > Geologia>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca mosaic, n m
- ca partició espacial, n f
- ca mosaic de polígons, n m sin. compl.
- ca partició de polígons, n f sin. compl.
- es mosaico
- es mosaico de polígonos
- es partición de polígonos
- es partición espacial
- en mosaic
- en polygon mosaic
- en polygon partition
- en spatial partition
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definition
Note
-
1. El mosaic constitueix la configuració espacial típica de la representació cartogràfica de molts fenòmens geogràfics zonals que divideixen un territori de forma exhaustiva i disjunta i que tenen en el model de dades vectorial amb topologia la representació digital més adequada.
2. El mosaic constitueix també la configuració espacial resultant de la quadrícula subjacent d'un ràster o d'una imatge digital. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca mosaic, n m
- ca partició espacial, n f
- ca mosaic de polígons, n m sin. compl.
- ca partició de polígons, n f sin. compl.
- es mosaico
- es mosaico de polígonos
- es partición de polígonos
- es partición espacial
- en mosaic
- en polygon mosaic
- en polygon partition
- en spatial partition
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definition
Note
-
1. El mosaic constitueix la configuració espacial típica de la representació cartogràfica de molts fenòmens geogràfics zonals que divideixen un territori de forma exhaustiva i disjunta i que tenen en el model de dades vectorial amb topologia la representació digital més adequada.
2. El mosaic constitueix també la configuració espacial resultant de la quadrícula subjacent d'un ràster o d'una imatge digital. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca mosaic, n m
- ca partició espacial, n f
- ca mosaic de polígons, n m sin. compl.
- ca partició de polígons, n f sin. compl.
- es mosaico
- es mosaico de polígonos
- es partición de polígonos
- es partición espacial
- en mosaic
- en polygon mosaic
- en polygon partition
- en spatial partition
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Models de dades espacials>
Definition
Note
-
1. El mosaic constitueix la configuració espacial típica de la representació cartogràfica de molts fenòmens geogràfics zonals que divideixen un territori de forma exhaustiva i disjunta i que tenen en el model de dades vectorial amb topologia la representació digital més adequada.
2. El mosaic constitueix també la configuració espacial resultant de la quadrícula subjacent d'un ràster o d'una imatge digital. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca nanopartícula, n f
- es nanopartícula
- es partícula nanométrica
- fr nanoparticule
- fr particule nanométrique
- en nanoparticle
- en nanoscale particle
<Tecnologia. Recerca > Nanotecnologia>
Definition
Note
- Les nanopartícules es classifiquen, segons l'origen, en nanopartícules de disseny, nanopartícules incidentals i nanopartícules naturals.