Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "participació" in all thematic areas
<01 Conceptes generals de l'esport>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca competidor | competidora, n m, f
- ca concursant, n m, f
- ca participant, n m, f
- es competidor | competidora
- es concursante
- es participante
- fr compétiteur | compétitrice
- fr concurrent | concurrente
- fr participant | participante
- en competitor
- en participant
<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca competidor | competidora, n m, f
- ca concursant, n m, f
- ca participant, n m, f
- es competidor | competidora
- es concursante
- es participante
- fr compétiteur | compétitrice
- fr concurrent | concurrante
- fr participant | participante
- en competitor
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca compromís conversacional, n m
- es compromiso conversacional
- fr participation conversationnelle
- en conversational involvement
<Lingüística>
Definition
Note
- Per a establir i mantenir aquest compromís els interlocutors han de compartir determinats coneixements lingüístics o sociolingüístics.
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca consell participatiu, n m
- es consejo de participación
<Serveis socials > Organització>
Definition
Note
- Hi ha consells participatius de diversos col·lectius, com ara el consell de la gent gran, el consell participatiu de dones, etc.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca construcció de participi, n f
- es construcción de participio
- fr construction de participe
- en participle construction
<Lingüística>
Definition
Note
- Les construccions de participi poden funcionar com a adjunts oracionals (Cuinat a foc dolç en Cuinat a foc dolç, quedarà millor) o com a modificadors dins d'un sintagma nominal (com nascudes en aquesta comarca en les persones nascudes en aquesta comarca).
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca contraatac d'anticipació, n m
- es contraataque de anticipación
<Esport > Esports de combat > Taekwondo>
Definition
<08 Esports de combat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca contraatac d'anticipació, n m
- es contraataque de anticipación
<Esport > 08 Esports de combat>
Definition
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca coparticipació, n f
- es coparticipación, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penal>
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca democràcia participativa, n f
- es democracia participativa, n f
<Dret constitucional>
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca democràcia participativa, n f
- es democracia participativa, n f
- en participatory democracy, n
<Estructura econòmica i política > Política i sistemes polítics > Formes de participació i àmbits de participació>
Definition
Note
- La democràcia participativa sorgeix en les societats complexes i implica que la ciutadania té més capacitat de transformació del medi on viu i de control sobre els seus òrgans polítics, econòmics i administratius.
