Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "pasquí" in all thematic areas

casc

<01 Conceptes generals de l'esport>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca casc, n m
ca casc de protecció, n m sin. compl.
es casco
es casco de protección
fr casque
fr casque de protection
en crash helmet
en helmet
en protective helmet

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition

Peça de material dur i resistent de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se el cap dels traumatismes cranials en cas d'accident.

Note

És un casc el casc integral.

casc

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca casc, n m
es casco, n m
fr casque, n m
eu buru babes, n
eu kasko, n

<Fusteria > Construccions>

casc

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

ca casc, n m
es casco
fr casque
en headgear
en helmet

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definition

Peça de material dur i resistent que cobreix el cap i serveix per a evitar traumatismes cranials en cas de col·lisió.

casc

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca casc, n m
ca casc de protecció, n m sin. compl.
es casco
es casco de protección
fr casque
fr casque de protection
en crash helmet
en helmet
en protective helmet

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definition

Peça que cobreix i defensa el cap per a evitar traumatismes cranials, que és obligatòria per als motoristes, els ciclomotoristes i els seus acompanyants.

casc

<Esport > Esports de pilota > Criquet>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic del criquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/138/>

ca casc, n m
es casco
es casco de seguridad
fr casque
en helmet
en safety helmet

<Esport > Esports de pilota > Criquet>

Definition

Peça de material dur i resistent de l'equip d'un jugador que cobreix el cap, utilitzat com a element de protecció especialment contra els impactes de la pilota.

casc blau

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca casc blau, n m
es casco azul
fr casque bleu
en blue helmet

<Dret internacional > Dret internacional públic>

Definition

Membre de les forces de manteniment de la pau o d'un grup d'observadors de l'ONU enviat per aquesta organització, prèvia invitació o acceptació de l'estat receptor, a regions en què hi ha algun tipus de tensió internacional.

casc integral

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca casc integral, n m
es casco integral
fr casque intégral
en full-face helmet

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Material esportiu>

casc integral

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

ca casc integral, n m
es casco integral
fr casque intégral
en full-face helmet

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definition

Casc de material dur i resistent de l'equip d'un automobilista que cobreix el crani, la cara i la mandíbula i té una pantalla per a permetre la visió, utilitzat per a protegir el conjunt del cap dels traumatismes en cas d'accident.

casc integral

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

ca casc integral, n m
es casco integral
fr casque intégral
en full-face helmet

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definition

Casc dissenyat per a protegir alhora el crani, la cara i la mandíbula.

casc integral

<16 Esports aeris>, <11 Esports nàutics > 06 Motonàutica>, <15 Esports de motor>

ca casc integral, n m
es casco integral
fr casque intégral
en full-face helmet

<Esport > 16 Esports aeris>, <Esport > 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica>, <Esport > 15 Esports de motor>

Definition

Casc dissenyat per a protegir alhora el crani, la cara i la mandíbula.