Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "pensar" in all thematic areas

palangre de penjar palangre de penjar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  palangre de penjar, n m

<Pesca>

PALSAR PALSAR

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  PALSAR, n m
  • ca  Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definition
Acrònim de Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar, 'radar d'obertura sintètica en banda L de conjunts en fase'.

Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord del satèl·lit ALOS, evolució del radar d'obertura sintètica instal·lat al JERS-1, destinat a l'observació de la humitat del sòl i de la superfície oceànica.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda L) i pot treballar en diversos modes d'operació.
- El mode convencional és el de resolució fina, amb una resolució espacial en l'abast entre 7 i 44 m per a la codificació de l'amplada de banda de 28 MHz i entre 14 i 88 m per a la de 14 MHz, amb polarització HH o VV (per a la de 28 MHz) o HH+HV o VV+VH (per a la de 14 MHz). Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 60° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 40 i 70 km.
- En el mode escaneig SAR les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 100 m amb polarització HH o VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 18 i 43° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 250 i 350 km (en funció del nombre d'escaneigs).
- En el mode polarimètric les imatges presenten una resolució espacial en l'abast entre 24 i 89 m amb polarització HH+HV+VH+VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 3 o 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 30° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 20 i 65 km.

La resolució temporal és de com a mínim dues setmanes, si bé el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat en funció del mode d'operació.

Informació tècnica del sensor:
- Polarització: HH o VV (resolució fina, 28 MHz), HH+HV o VV+VH (resolució fina, 14 MHz), HH o VV (escaneig SAR) i HH+HV+VH+VV (escaneig polarimètric)
- Amplada de banda (MHz): 14 o 28
- Angle d'incidència (°): 8-60 (resolució fina), 18-43 (escaneig SAR) i 8-30 (mode polarimètric)
- Resolució espacial en l'abast (m): 7-44 (resolució fina, 28 MHz), 14-88 (resolució fina, 14 MHz), 100 (escaneig SAR) i 24-89 (mode polarimètric)
- Nombre d'observacions: 2-8
- Dallada (km): 40-70 (resolució fina), 250-350 (escaneig SAR) i 20-65 (mode polarimètric)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 1.275

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
PALSAR PALSAR

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  PALSAR, n m
  • ca  Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definition
Acrònim de Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar, 'radar d'obertura sintètica en banda L de conjunts en fase'.

Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord del satèl·lit ALOS, evolució del radar d'obertura sintètica instal·lat al JERS-1, destinat a l'observació de la humitat del sòl i de la superfície oceànica.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda L) i pot treballar en diversos modes d'operació.
- El mode convencional és el de resolució fina, amb una resolució espacial en l'abast entre 7 i 44 m per a la codificació de l'amplada de banda de 28 MHz i entre 14 i 88 m per a la de 14 MHz, amb polarització HH o VV (per a la de 28 MHz) o HH+HV o VV+VH (per a la de 14 MHz). Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 60° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 40 i 70 km.
- En el mode escaneig SAR les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 100 m amb polarització HH o VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 18 i 43° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 250 i 350 km (en funció del nombre d'escaneigs).
- En el mode polarimètric les imatges presenten una resolució espacial en l'abast entre 24 i 89 m amb polarització HH+HV+VH+VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 3 o 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 30° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 20 i 65 km.

La resolució temporal és de com a mínim dues setmanes, si bé el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat en funció del mode d'operació.

Informació tècnica del sensor:
- Polarització: HH o VV (resolució fina, 28 MHz), HH+HV o VV+VH (resolució fina, 14 MHz), HH o VV (escaneig SAR) i HH+HV+VH+VV (escaneig polarimètric)
- Amplada de banda (MHz): 14 o 28
- Angle d'incidència (°): 8-60 (resolució fina), 18-43 (escaneig SAR) i 8-30 (mode polarimètric)
- Resolució espacial en l'abast (m): 7-44 (resolució fina, 28 MHz), 14-88 (resolució fina, 14 MHz), 100 (escaneig SAR) i 24-89 (mode polarimètric)
- Nombre d'observacions: 2-8
- Dallada (km): 40-70 (resolució fina), 250-350 (escaneig SAR) i 20-65 (mode polarimètric)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 1.275

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
PALSAR PALSAR

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  PALSAR, n m
  • ca  Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definition
Acrònim de Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar, 'radar d'obertura sintètica en banda L de conjunts en fase'.

Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord del satèl·lit ALOS, evolució del radar d'obertura sintètica instal·lat al JERS-1, destinat a l'observació de la humitat del sòl i de la superfície oceànica.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda L) i pot treballar en diversos modes d'operació.
- El mode convencional és el de resolució fina, amb una resolució espacial en l'abast entre 7 i 44 m per a la codificació de l'amplada de banda de 28 MHz i entre 14 i 88 m per a la de 14 MHz, amb polarització HH o VV (per a la de 28 MHz) o HH+HV o VV+VH (per a la de 14 MHz). Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 60° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 40 i 70 km.
- En el mode escaneig SAR les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de 100 m amb polarització HH o VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 18 i 43° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 250 i 350 km (en funció del nombre d'escaneigs).
- En el mode polarimètric les imatges presenten una resolució espacial en l'abast entre 24 i 89 m amb polarització HH+HV+VH+VV. Les seves escenes tenen una resolució radiomètrica de 3 o 5 bits, es capten amb un angle d'incidència entre 8 i 30° i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 20 i 65 km.

La resolució temporal és de com a mínim dues setmanes, si bé el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat en funció del mode d'operació.

Informació tècnica del sensor:
- Polarització: HH o VV (resolució fina, 28 MHz), HH+HV o VV+VH (resolució fina, 14 MHz), HH o VV (escaneig SAR) i HH+HV+VH+VV (escaneig polarimètric)
- Amplada de banda (MHz): 14 o 28
- Angle d'incidència (°): 8-60 (resolució fina), 18-43 (escaneig SAR) i 8-30 (mode polarimètric)
- Resolució espacial en l'abast (m): 7-44 (resolució fina, 28 MHz), 14-88 (resolució fina, 14 MHz), 100 (escaneig SAR) i 24-89 (mode polarimètric)
- Nombre d'observacions: 2-8
- Dallada (km): 40-70 (resolució fina), 250-350 (escaneig SAR) i 20-65 (mode polarimètric)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 1.275

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
PALSAR-2 PALSAR-2

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  PALSAR-2, n m
  • ca  Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar-2, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definition
Acrònim de Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar-2, 'radar d'obertura sintètica en banda L de conjunts en fase-2'.

Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord del satèl·lit ALOS-2, evolució del radar d'obertura sintètica instal·lat a l'ALOS, destinat a l'observació de la humitat del sòl i de la superfície oceànica.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda L) i pot treballar en diversos modes d'operació:
- En el mode il·luminació concentrada, amb una resolució espacial en l'abast entre 1 i 3 m amb una cobertura territorial de 25 km.
- En el mode cartografia en bandes, en què les imatges presenten una resolució espacial en l'abast entre 3 i 10 m i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 50 i 70 km.
- En el mode escaneig SAR, en què les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de entre 60 i 100 m i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 350 i 490 km (en funció del nombre d'escaneigs).

La resolució temporal és de com a mínim dues setmanes, si bé el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 1 o 2 dies en funció del mode d'operació.

Informació tècnica del sensor:
- Polarització: simple, dual, completa i compacta (mode experimental)
- Amplada de banda (MHz): 14, 28, 42, 84 (seleccionable)
- Angle d'incidència (°): 8-70
- Resolució espacial en l'abast (m): 1-3 (il·luminació concentrada, 84 MHz), 3-10 (cartografia en bandes, 3 per a 84 MHz, 6 per a 42 MHz i 10 per a 28 MHz), 100 (escaneig SAR, 14 MHz)
- Dallada (km): 25 (il·luminaci ó concentrada), 50-70 (cartografia en bandes) i 350-490 (escaneig SAR)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 1.2575 (il·luminació concentrada i cartografia en bandes) i 1.2575, 1.2365 o 1.2785 MHz, seleccionable (cartografia en bandes i escaneig SAR)

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
PALSAR-2 PALSAR-2

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  PALSAR-2, n m
  • ca  Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar-2, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definition
Acrònim de Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar-2, 'radar d'obertura sintètica en banda L de conjunts en fase-2'.

Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord del satèl·lit ALOS-2, evolució del radar d'obertura sintètica instal·lat a l'ALOS, destinat a l'observació de la humitat del sòl i de la superfície oceànica.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda L) i pot treballar en diversos modes d'operació:
- En el mode il·luminació concentrada, amb una resolució espacial en l'abast entre 1 i 3 m amb una cobertura territorial de 25 km.
- En el mode cartografia en bandes, en què les imatges presenten una resolució espacial en l'abast entre 3 i 10 m i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 50 i 70 km.
- En el mode escaneig SAR, en què les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de entre 60 i 100 m i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 350 i 490 km (en funció del nombre d'escaneigs).

La resolució temporal és de com a mínim dues setmanes, si bé el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 1 o 2 dies en funció del mode d'operació.

Informació tècnica del sensor:
- Polarització: simple, dual, completa i compacta (mode experimental)
- Amplada de banda (MHz): 14, 28, 42, 84 (seleccionable)
- Angle d'incidència (°): 8-70
- Resolució espacial en l'abast (m): 1-3 (il·luminació concentrada, 84 MHz), 3-10 (cartografia en bandes, 3 per a 84 MHz, 6 per a 42 MHz i 10 per a 28 MHz), 100 (escaneig SAR, 14 MHz)
- Dallada (km): 25 (il·luminaci ó concentrada), 50-70 (cartografia en bandes) i 350-490 (escaneig SAR)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 1.2575 (il·luminació concentrada i cartografia en bandes) i 1.2575, 1.2365 o 1.2785 MHz, seleccionable (cartografia en bandes i escaneig SAR)

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
PALSAR-2 PALSAR-2

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  PALSAR-2, n m
  • ca  Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar-2, n m sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definition
Acrònim de Phased Array L-band Synthetic Aperture Radar-2, 'radar d'obertura sintètica en banda L de conjunts en fase-2'.

Radar d'obertura sintètica instal·lat a bord del satèl·lit ALOS-2, evolució del radar d'obertura sintètica instal·lat a l'ALOS, destinat a l'observació de la humitat del sòl i de la superfície oceànica.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de les microones (banda L) i pot treballar en diversos modes d'operació:
- En el mode il·luminació concentrada, amb una resolució espacial en l'abast entre 1 i 3 m amb una cobertura territorial de 25 km.
- En el mode cartografia en bandes, en què les imatges presenten una resolució espacial en l'abast entre 3 i 10 m i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 50 i 70 km.
- En el mode escaneig SAR, en què les imatges presenten una resolució espacial en l'abast de entre 60 i 100 m i es distribueixen amb una cobertura territorial entre 350 i 490 km (en funció del nombre d'escaneigs).

La resolució temporal és de com a mínim dues setmanes, si bé el temps de revisita pot veure's sensiblement escurçat a 1 o 2 dies en funció del mode d'operació.

Informació tècnica del sensor:
- Polarització: simple, dual, completa i compacta (mode experimental)
- Amplada de banda (MHz): 14, 28, 42, 84 (seleccionable)
- Angle d'incidència (°): 8-70
- Resolució espacial en l'abast (m): 1-3 (il·luminació concentrada, 84 MHz), 3-10 (cartografia en bandes, 3 per a 84 MHz, 6 per a 42 MHz i 10 per a 28 MHz), 100 (escaneig SAR, 14 MHz)
- Dallada (km): 25 (il·luminaci ó concentrada), 50-70 (cartografia en bandes) i 350-490 (escaneig SAR)
- Bandes espectrals (freqüència, GHz): 1.2575 (il·luminació concentrada i cartografia en bandes) i 1.2575, 1.2365 o 1.2785 MHz, seleccionable (cartografia en bandes i escaneig SAR)

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
pansir pansir

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pansir, v tr

<Agricultura > Fitopatologia>

Definition
Dessecar el sol, l'excessiva calor, o la manca d'humitat, les fruites o les parts tendres de les plantes.
paper de pesar paper de pesar

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paper de pesar, n m
  • es  papel para pesar
  • en  weighing paper

<Química > Química analítica>

Definition
Paper utilitzat com a base sobre la qual es col·loca un reactiu sòlid en una balança, que té una superfície molt llisa que no reté els sòlids quan es transfereixen a un recipient.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ASSOCIACIÓ UNESCO PER AL DIÀLEG INTERRELIGIÓS. Diccionari de religions [en línia]. Barcelona: TERMCAT. Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/193/>

  • ca  Pasqua, n f
  • ca  Pasqua jueva, n f
  • ca  Péssah, n m

<Religions > Judaisme>

Definition
Festa amb què es commemora l'alliberament del poble hebreu d'Egipte.

Note

  • La Pasqua és, doncs, la festa de la llibertat.