Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "perdre" in all thematic areas

perdre perdre

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  perdre, v tr
  • es  perder
  • fr  perdre
  • it  perdere
  • en  lose, to
  • de  verlieren

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definition
Ser vençut, un equip, per un altre equip en un partit.
perdre perdre

<09 Esports de pilota>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  perdre, v tr
  • es  perder
  • fr  perdre
  • en  lose, to

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definition
Deixar de tenir, un jugador o un equip, la pilota, la bola o el disc controlats.
perdre perdre

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  perdre, v tr
  • es  perder
  • fr  perdre
  • en  lose, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Aconseguir al final o en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició un resultat que no és el millor de tots.
perdre perdre

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  perdre, v tr
  • es  perder
  • fr  perdre
  • en  lose, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals>

Definition
Ser vençut, un equip o un esportista, per un altre en una competició.