Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "peu" in all thematic areas

peu peu

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Podologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  peu, n m
  • es  pie
  • fr  pied
  • en  foot

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Podologia>

Definition
Part terminal de l'extremitat inferior humana, que comprèn el tars, el metatars i els dits.
peu peu

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  peu, n m
  • es  pie
  • fr  pied
  • en  foot

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Base, cosa que serveix de suport a una altra, punt d'on parteixen un conjunt de formacions.
peu peu

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  peu, n m
  • ca  grup rítmic, n m sin. compl.
  • es  grupo rítmico
  • es  pie
  • fr  groupe rythmique
  • fr  pied
  • en  foot
  • en  rhythmic group

<Lingüística>

Definition
Unitat d'estructura rítmica que sorgeix d'agrupar una síl·laba tònica, o nucli de peu, amb les síl·labes àtones anteriors o amb les posteriors.

Note

  • Els peus es poden classificar a partir de diferents paràmetres: segons la posició de les síl·labes àtones respecte a la tònica, es diferencien els peus amb nucli a l'esquerra i els peus amb nucli a la dreta; segons el nombre fix o no de síl·labes àtones, es diferencien els peus limitats i els il·limitats; segons les restriccions imposades al nucli, es diferencien els peus sensibles a la quantitat (preferència de síl·laba tancada, de vocal llarga o tensa o de diftong i vocal plena com a nucli de peu) i els peus insensibles a la quantitat.
peu peu

<Música > Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  peu, n m
  • es  pata, n f
  • es  pie, n m
  • en  foodjoint, n

<Música > Instruments musicals>

Definition
Extrem final del cos d'una flauta travessera per on s'expulsa l'aire, el qual té algunes claus que es toquen amb el dit petit.

Note

  • El peu pot ser de dos tipus: peu de do i peu de si.
pinya pinya

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  pinya, n f
  • ca  base, n f sin. compl.
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • ca  soca, n f sin. compl.
  • es  base, n f
  • es  pie, n m
  • es  piña, n f
  • en  core, n

<Castellers>

Definition
Conjunt de persones que sostenen el basament d'un castell.

Note

  • En algunes zones, la denominació soca s'utilitza per a anomenar la pinya en un castell amb folre o en un castell amb folre i manilles.
tall inferior tall inferior

<Llengua. Literatura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  tall inferior, n m
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • es  canto de pie [ES], n m
  • es  canto inferior [MX], n m
  • fr  queue, n f
  • fr  tranche de pied, n f
  • fr  tranche de queue, n f
  • fr  tranche inférieure, n f
  • en  bottom, n
  • en  bottom edge, n
  • en  foot, n
  • en  lower edge, n
  • en  tail, n
  • en  tail edge, n
  • it  taglio di piede, n m
  • it  taglio inferiore, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Tall constituït per la part inferior dels fulls d'un llibre.
tall inferior tall inferior

<Arts gràfiques. Edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  tall inferior, n m
  • ca  peu, n m sin. compl.
  • es  canto de pie [ES], n m
  • es  canto inferior [MX], n m
  • fr  queue, n f
  • fr  tranche de pied, n f
  • fr  tranche de queue, n f
  • fr  tranche inférieure, n f
  • en  bottom, n
  • en  bottom edge, n
  • en  foot, n
  • en  lower edge, n
  • en  tail, n
  • en  tail edge, n
  • it  taglio di piede, n m
  • it  taglio inferiore, n m

<Arts gràfiques. Edició>

Definition
Tall constituït per la part inferior dels fulls d'un llibre.