Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "pinyonaire" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca hipertensió pulmonar tromboembòlica crònica, n f
- es hipertensión pulmonar tromboembólica crónica, n f
- fr hypertension pulmonaire thromboembolique chronique, n f
- en chronic thromboembolic pulmonary hypertension, n
- cod 70591
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca hipoplàsia d'artèria pulmonar, n f
- es hipoplasia de la arteria pulmonar, n f
- es hipoplasia unilateral de la arteria pulmonar, n f sin. compl.
- fr hypoplasie de l'artère pulmonaire, n f
- fr hypoplasie unilatérale de l'artère pulmonaire, n f sin. compl.
- en pulmonary artery hypoplasia, n
- en unilateral pulmonary artery hypoplasia, n sin. compl.
- en PAH, n sigla
- cod 99083
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca hipoplàsia pulmonar primària, n f
- es hipoplasia pulmonar primaria, n f
- fr hypoplasie pulmonaire primitive, n f
- en primary pulmonary hypoplasia, n
- cod 2257
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Arts > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca humorista gràfic | humorista gràfica, n m, f
- ca ninotaire, n m, f
- es humorista gráfico
- fr caricaturiste
- fr dessinateur caricaturiste
- en cartoonist
<Arts > Ocupacions>
Definition
<09 Esports de pilota > 11 Pilota>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca jugador de pilota | jugadora de pilota, n m, f
- ca pilotaire [PILOTA VAL], n m, f sin. compl.
- ca pilotari, n m, f sin. compl.
- es jugador de pelota
- es pelotari
- fr pelotari
- fr pilotari
- en pelota player
- en peloter
- eu pilotari
<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca líquid pulmonar fetal, n m
- es líquido pulmonar fetal, n m
- fr liquide pulmonaire ftal, n m
- en fetal lung fluid, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca limfangièctasi pulmonar primària, n f
- es linfangiectasia pulmonar primaria, n f
- es LPP, n f sigla
- fr lymphangiectasie pulmonaire primaire, n f
- en primary pulmonary lymphangiectasia, n
- en PPL, n sigla
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca limfangiomatosi pulmonar difusa, n f
- es linfangiomatosis pulmonar difusa, n f
- fr lymphangiomatose pulmonaire diffuse, n f
- en diffuse pulmonary lymphangiomatosis, n
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca malaltia pulmonar obstructiva crònica, n f
- es enfermedad pulmonar obstructiva crónica
- fr bronchopneumopathie chronique obstructive
- fr maladie pulmonaire obstructive chronique
- en chronic obstructive lung disease
- en chronic obstructive pulmonary disease
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
Definition
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca malaltia pulmonar obstructiva crònica, n f
- es enfermedad pulmonar obstructiva crónica
- fr bronchopneumopathie chronique obstructive
- fr maladie pulmonaire obstructive chronique
- en chronic obstructive lung disease
- en chronic obstructive pulmonary disease
<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>
