Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "pitxer" in all thematic areas

fitxer fitxer

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fitxer, n m
  • ca  arxiu, n m sin. compl.
  • es  archivo
  • fr  affichage
  • it  archivio
  • en  file
  • de  Datei

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Informàtica>

Definition
Registre de dades alfanumèriques o geomètriques codificades i emmagatzemades en un sistema informàtic.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
fitxer fitxer

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  fitxer, n m
  • es  fichero, n m
  • fr  fichier, n m
  • fr  meuble à fiches, n m
  • en  card cabinet, n
  • en  catalogue cabinet, n
  • eu  fitxategi, n

<Fusteria > Mobles>

fitxer adjunt fitxer adjunt

<Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  fitxer adjunt, n m
  • es  archivo añadido
  • fr  fichier joint
  • en  attached file
  • en  attachment

<Informàtica>

Definition
Document de text, imatge, etc., que s'annexa a un missatge de correu electrònic.
fitxer adjunt fitxer adjunt

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fitxer adjunt, n m
  • es  archivo adjunto
  • es  fichero adjunto
  • fr  fichier joint
  • en  attached file
  • en  attachment

<Societat > Serveis > Internet>

Definition
Fitxer format per un document de text, d'imatge o de so que s'annexa generalment a un correu electrònic.

Note

  • En català no diem fer un attachment sinó enviar un fitxer adjunt o adjuntar un fitxer.
fitxer ASCII fitxer ASCII

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fitxer ASCII, n m
  • ca  fitxer de text, n m
  • es  fichero ASCII
  • es  fichero de texto
  • en  ASCII file
  • en  text file

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Processament de dades>

Definition
Fitxer només de text, que conté tan sols caràcters sense format codificats segons l'estàndard ASCII.

Note

  • 1. Els fitxers ASCII típicament es generen i es modifiquen amb editors de text, els quals no afegeixen capçaleres ni formats en els fitxers.

    2. Els fitxers ASCII s'utilitzen per a enregistrar dades o bé per a escriure codi font de programes, macros, fitxers script o fitxers d'ordres, i poden ser llegits pràcticament per qualsevol ordinador, sistema operatiu o programari d'aplicacions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
fitxer ASCII fitxer ASCII

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fitxer ASCII, n m
  • ca  fitxer de text, n m
  • es  fichero ASCII
  • es  fichero de texto
  • en  ASCII file
  • en  text file

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Processament de dades>

Definition
Fitxer només de text, que conté tan sols caràcters sense format codificats segons l'estàndard ASCII.

Note

  • 1. Els fitxers ASCII típicament es generen i es modifiquen amb editors de text, els quals no afegeixen capçaleres ni formats en els fitxers.

    2. Els fitxers ASCII s'utilitzen per a enregistrar dades o bé per a escriure codi font de programes, macros, fitxers script o fitxers d'ordres, i poden ser llegits pràcticament per qualsevol ordinador, sistema operatiu o programari d'aplicacions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
fitxer ASCII fitxer ASCII

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fitxer ASCII, n m
  • ca  fitxer de text, n m
  • es  fichero ASCII
  • es  fichero de texto
  • en  ASCII file
  • en  text file

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Processament de dades>

Definition
Fitxer només de text, que conté tan sols caràcters sense format codificats segons l'estàndard ASCII.

Note

  • 1. Els fitxers ASCII típicament es generen i es modifiquen amb editors de text, els quals no afegeixen capçaleres ni formats en els fitxers.

    2. Els fitxers ASCII s'utilitzen per a enregistrar dades o bé per a escriure codi font de programes, macros, fitxers script o fitxers d'ordres, i poden ser llegits pràcticament per qualsevol ordinador, sistema operatiu o programari d'aplicacions.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
fitxer automatitzat fitxer automatitzat

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fitxer automatitzat, n m
  • es  fichero automatizado
  • en  automated file

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Relació agència-anunciant>

Definition
Fitxer de dades de caràcter personal que són objecte de tractament informàtic.
fitxer BAT fitxer BAT

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fitxer BAT, n m
  • ca  fitxer de lot, n m
  • ca  fitxer d'ordres, n m sin. compl.
  • es  fichero BAT
  • es  fichero de comandos
  • es  fichero de proceso por lotes
  • en  BAT file
  • en  batch file
  • en  command file

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definition
Fitxer que conté instruccions de sistema operatiu per ser executades en interfície de línia d'ordres.

Note

  • Un fitxer BAT serveix per a automatitzar tasques repetitives i procediments complexos o per a executar tasques programades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
fitxer BAT fitxer BAT

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  fitxer BAT, n m
  • ca  fitxer de lot, n m
  • ca  fitxer d'ordres, n m sin. compl.
  • es  fichero BAT
  • es  fichero de comandos
  • es  fichero de proceso por lotes
  • en  BAT file
  • en  batch file
  • en  command file

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programació>

Definition
Fitxer que conté instruccions de sistema operatiu per ser executades en interfície de línia d'ordres.

Note

  • Un fitxer BAT serveix per a automatitzar tasques repetitives i procediments complexos o per a executar tasques programades.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8