Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "plegó" in all thematic areas

plec

<Documentació jurídica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec, n m
  • es  pliego

<Documentació jurídica>

Definition
Conjunt de documents on consten les condicions d'un contracte.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
plec

<Documentació jurídica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec, n m
  • es  pliego

<Documentació jurídica>

Definition
Conjunt de pàgines d'un llibre impreses en un full de paper.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
plec

<Documentació jurídica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec, n m
  • es  pliego

<Documentació jurídica>

Definition
Full de paper plegat pel mig una vegada o diverses.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
plec

<Documentació jurídica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec, n m
  • es  pliego

<Documentació jurídica>

Definition
Conjunt de papers que van dins un sobre.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
plec

<Arts gràfiques. Edició>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  plec, n m
  • es  pliego, n m
  • fr  cahier, n m
  • en  signature, n

<Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre>

Definition
Conjunt de pàgines d'una publicació impreses en un sol full de paper.

Note

  • Els plecs contenen normalment 4, 6, 8, 12, 16, 24 o 32 pàgines, segons la mida de les pàgines i el gramatge del paper.
plec

<Llengua. Literatura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>

  • ca  plec, n m
  • es  pliego, n m
  • fr  cahier, n m
  • en  signature, n

<Arts gràfiques. Edició > Parts del llibre>

Definition
Conjunt de pàgines d'una publicació impreses en un sol full de paper.

Note

  • Els plecs contenen normalment 4, 6, 8, 12, 16, 24 o 32 pàgines, segons la mida de les pàgines i el gramatge del paper.
plec de càrrecs

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  plec de càrrecs, n m
  • es  pliego de cargos, n m

<Dret administratiu > Procediment administratiu i acte administratiu>

Definition
Formulació d'acusacions que elabora l'Administració pública durant un procediment administratiu sancionador o un procediment administratiu disciplinari contra una persona presumptament responsable.

Note

  • 1. En l'àmbit de l'Administració general de l'Estat, les acusacions en un procediment administratiu sancionador es formulen en l'acord d'iniciació. 2. En un procediment administratiu sancionador que es tramita a la Generalitat de Catalunya, el plec de càrrecs conté la identificació de la persona o entitat presumptament responsable, l'exposició dels fets imputats, la infracció o infraccions que aquests fets puguin constituir, i, si escau, l'exposició dels danys i perjudicis que es puguin haver ocasionat. 3. En un procediment administratiu disciplinari de la funció pública de la Generalitat de Catalunya, el plec de càrrecs comprèn els fets que s'imputen a un funcionari, els deures i obligacions que presumiblement han estat vulnerats, la normativa infringida i, si escau, la falta presumptament comesa i les sancions que hi puguin correspondre.
plec de càrrecs

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  plec de càrrecs, n m
  • es  pliego de cargos, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

plec de càrrecs

<Dret>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  plec de càrrecs, n m
  • es  pliego de cargos

<Dret>

Definition
Formulació d'acusacions de la part demandant a la part demandada.

Note

  • Àmbit: Inespecífic
plec de clàusules administratives generals

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  plec de clàusules administratives generals, n m
  • es  pliego de cláusulas administrativas generales, n m

<Dret administratiu > Contractes de l'Administració>

Definition
Conjunt de declaracions jurídiques, econòmiques i administratives dels contractes que tenen un objecte anàleg, que s'han d'ajustar als preceptes de la legislació de contractes del sector públic i també a les disposicions de desplegament.