Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ponent��" in all thematic areas

ponent relator | ponent relatora ponent relator | ponent relatora

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  ponent relator | ponent relatora, n m, f
  • ca  relator | relatora, n m, f
  • oc  ponent relator | ponent relatora, n m, f
  • oc  relator | relatora, n m, f
  • es  ponente relator | ponente relatora, n m, f
  • es  relator | relatora, n m, f
  • fr  rapporteur | rapporteuse, n m, f
  • fr  rapporteur d'un comité législatif | rapporteuse d'un comité législatif, n m, f
  • en  rapporteur, n
  • en  subcommittee's rapporteur, n

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Funció legislativa>

Definition
Ponent escollit per a coordinar els treballs de la ponència i presentar-los a la comissió legislativa corresponent i al Ple del Parlament.

Note

  • Vegeu també "ponència".
signe del sol ponent signe del sol ponent

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  signe del sol ponent, n m
  • en  setting-sun sign

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>

Definition
En la hidrocefàlia, el sostre de les òrbites està deprimit, amb els globus oculars impulsats cap a fora i avall, i la còrnia roman mig coberta per la parpella inferior.
sol ponent sol ponent

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sol ponent, n m
  • ca  sol colgant, n m sin. compl.

<Navegació tradicional>

Definition
Posta del sol.
sol ponent sol ponent

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sol ponent, n m

<Navegació tradicional>

Definition
La part de ponent.