Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "primavera" in all thematic areas
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca primer receptor | primera receptora, n m, f
- es primer receptor | primera receptora
- fr premier receveur | première receveuse
- en first receiver
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>
Definition
Note
- 1. El primer receptor fa de segon servidor.
- 2. El primer receptor és company de parella del tercer receptor.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca primer senyal, n m
- es primera señal
- fr premier signal
- en first signal
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari>
Definition
Note
- En experiments de recerca sobre el primer senyal, l'antigen pot ser substituït in vitro per anticossos anti-TCR o anti-BCR específics.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca primer senyal, n m
- es primera señal
- fr premier signal
- en first signal
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari>
Definition
Note
- En experiments de recerca sobre el primer senyal, l'antigen pot ser substituït in vitro per anticossos anti-TCR o anti-BCR específics.
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca primer senyal, n m
- es primera señal, n f
- fr premier signal, n m
- en first signal, n
<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>
Definition
Note
- En experiments de recerca sobre el primer senyal, l'antigen pot ser substituït in vitro per anticossos anti-TCR o anti-BCR específics.
<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>, <09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca primer servidor | primera servidora, n m, f
- es primer servidor | primera servidora
- fr premier serveur | première serveuse
- en first server
<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula>, <Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>
Definition
Note
- 1. El primer servidor fa de quart receptor.
- 2. El primer servidor és el company de parella del segon receptor.
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca primer temps, n m
- ca primera part, n f
- es primer tiempo
- es primera parte
- fr première mi-temps
- en first half
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca primera articulació, n f
- es primera articulación
- fr première articulation
- en first articulation
<Lingüística>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de beisbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 105 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 24)
ISBN 84-7739-274-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca primera base, n m
- ca jugador de primera base, n m sin. compl.
- es jugador de primera base
- es primera base
- fr joueur de premier but
- fr première base
- en first baseman
<Esport > Esports de pilota > Beisbol>
Definition
<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca primera base, n m, f
- ca jugador de primera base | jugadora de primera base, n m, f sin. compl.
- es jugador de primera base | jugador de primera base
- es primera base
- fr joueur de première base | joueuse de première base
- fr première base
- en first baseman | first basewoman
<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
Definition
<09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca primera base, n f
- es primera base
- fr première base
- en first base
<Esport > 09 Esports de pilota > 09 Beisbol>
Definition
Note
- Per extensió, la denominació primera base també s'aplica al coixí que assenyala la primera base.
