Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "prosaisme" in all thematic areas

priapisme

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  priapisme, n m
  • es  priapismo
  • fr  priapisme
  • en  priapism

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definition
Erecció persistent i dolorosa del penis.
priapisme

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  priapisme, n m
  • ca  mentulagra, n f sin. compl.
  • es  priapismo
  • fr  priapisme
  • en  priapism

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Urologia>

Definition
Erecció continuada i dolorosa del penis, sense cap estimulació sexual. Gairebé sempre és idiopàtica, bé que a vegades és secundària a malalties i lesions traumàtiques de la medul·la espinal o dels centres nerviosos, a una anèmia de cèl·lules falciformes o una leucèmia o bé a una cistitis, una gonocòccia o certes lesions del penis, com ara l'obstrucció de la vena dorsal de l'arrel del penis.

Note

  • La denominació mentulagra prové del llatí mentula 'penis' i de -agra.
progènia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  progènia, n f
  • ca  prognatisme, n m
  • ca  protrusió del mentó, n f
  • es  progenie
  • es  prognatismo
  • es  protrusión del mentón
  • fr  progénie
  • fr  prognathisme
  • en  chin protrusion
  • en  progenia
  • en  prognathism

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

prognatisme

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  prognatisme
  • en  prognathism

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell digestiu>

prognatisme

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  prognatisme, n m
  • es  prognatismo
  • fr  prognathisme
  • en  prognathism

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definition
Protrusió d'un maxil·lar o de tots dos, especialment de l'inferior.
prognatisme

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  prognatisme, n m
  • es  prognatismo
  • fr  prognathisme
  • en  prognathism

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definition
Protrusió d'un maxil·lar o de tots dos, especialment de l'inferior.
prognatisme

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  prognatisme, n m
  • ca  exognàtia, n f sin. compl.
  • ca  progènia, n f sin. compl.

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Anatomia>

Definition
Prominència exagerada del mentó. És característic de tipus humans com els negroides, els tasmanians i els australians, mentre que és molt rar, i, per tant considerat com una anomalia, en els euròpids.

Note

  • La denominació prognatisme està formada a partir de pro- i del grec gnáthos 'mandíbula'.
prosodema

<Llengua > Lingüística>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  prosodema, n m
  • es  prosodema
  • fr  prosodème
  • en  prosodeme

<Lingüística>

Definition
En glossemàtica, unitat mínima de caràcter suprasegmental en el pla de l'expressió, com l'accent, el to, el timbre, etc.
prostatisme

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Endocrinologia i nutrició>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  prostatisme, n m
  • ca  neurastènia prostàtica, n f sin. compl.
  • ca  síndrome prostàtica, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Endocrinologia i nutrició>, <Urologia>

Definition
Síndrome constituïda per pol·laciúria, disúria, micció imperiosa, i disminució de la força del doll miccional, produïda generalment per la presència d'una tumoració prostàtica benigna o maligna.
prostatisme no prostàtic

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  prostatisme no prostàtic, n m
  • ca  prostatisme vesical, n m sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Anatomia patològica>, <Urologia>

Definition
La mateixa síndrome sense anomalies de la pròstata que en siguin responsables. Pot ésser deguda a rigidesa del coll vesical, trigonitis o problemes psicogènics.