Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "pubis" in all thematic areas
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Chatham, n m
- es rubí sintético Chatham
- fr rubis synthétique Chatham
- it rubino sintetico Chatham
- en Chatham synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Chatham
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definition
Note
- Chatham és una marca registrada que respon al nom del fabricant d'aquest robí sintètic, el nord-americà C. F. Chatham, de San Francisco.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Czochralski, n m
- es rubí sintético Czochralski
- fr rubis synthétique Czochralski
- it rubino sintetico Czochralski
- en Czochralski synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Czochralski
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definition
Note
- L'inventor del mètode d'estiratge va ser J. Czochralski, en honor del qual es va posar el nom d'aquest robí sintètic.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Kashan, n m
- es rubí sintético Kashan
- fr rubis synthétique Kashan
- it rubino sintetico Kashan
- en Kashan synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Kashan
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definition
Note
- Kashan és la marca amb què va registrar aquest robí sintètic l'empresa nord-americana Ardon Associates, de Dallas (Texas).
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Knischka, n m
- es rubí sintético Knischka
- fr rubis synthétique Knischka
- it rubino sintetico Knischka
- en Knischka synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Knischka
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definition
Note
- Knischka és una marca registrada que respon al nom de l'empresa vienesa que el va fabricar, Knischka Rubine Gessellschaft.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Ramaura, n m
- es rubí sintético Ramaura
- fr rubis synthétique Ramaura
- it rubino sintetico Ramaura
- en Ramaura synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Ramaura
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definition
Note
- Ramaura és una marca registrada. Va ser fabricat a Los Angeles (Califòrnia, EUA) per l'empresa Overland Gems Inc.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Verneuil, n m
- es rubí sintético Verneuil
- fr rubis synthétique Verneuil
- it rubino sintetico Verneuil
- en Verneuil synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Verneuil
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definition
Note
- A. Verneuil va ser l'inventor del mètode de fusió a la flama.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia, n m
- es ruiseñor pechinegro del Himalaya
- fr rossignol à gorge rubis
- en Himalayan rubythroat
- en white-tailed rubythroat
- de Bergrubinkehlchen
- nc Calliope pectoralis
- nc Luscinia pectoralis alt. sin.
<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia, n m
- es ruiseñor pechinegro del Himalaya
- fr rossignol à gorge rubis
- en Himalayan rubythroat
- en white-tailed rubythroat
- de Bergrubinkehlchen
- nc Calliope pectoralis
- nc Luscinia pectoralis alt. sin.
<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca símfisi púbica, n f
- es sínfisis púbica
- en pubic symphysis
- TA symphysis pubica
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca símfisi púbica, n f
- es sínfisis púbica, n f
- en pubic symphysis
<Fisioteràpia > Anatomia>