Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "reclamar" in all thematic areas
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Salut mental>, <Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca relaxar, v tr
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Salut mental>, <Fisioteràpia>
Definition
<Llengua. Literatura>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca servei de reclamacions, n m
- es departamento de atención al cliente [ES], n m
- es departamento de quejas [MX], n m
- es departamento de reclamaciones, n m
- fr service des plaintes, n m
- fr service des réclamations, n m
- en claims department, n
- en complaint department, n
- en complaints department, n
- en complaints office, n
- it ufficio reclami, n m
<Arts gràfiques. Edició>
Definition
<Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del llibre [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012-2023. (Diccionari en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/143>
- ca servei de reclamacions, n m
- es departamento de atención al cliente [ES], n m
- es departamento de quejas [MX], n m
- es departamento de reclamaciones, n m
- fr service des plaintes, n m
- fr service des réclamations, n m
- en claims department, n
- en complaint department, n
- en complaints department, n
- en complaints office, n
- it ufficio reclami, n m
<Arts gràfiques. Edició>
Definition
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sol·licitar, v tr
- ca demanar, v tr sin. compl.
- es interesar
- es pedir
- es recabar
- es solicitar
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Va sol·licitar la plaça d'administrativa a les oficines de l'Ajuntament.
Ex.: El detingut sol·licità l'assistència d'un lletrat.
Ex.: Han demanat un ajut per a finançar el projecte.
<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>
- la solve et repete, loc llat
- ca paga i després reclama, loc
- ca paga i reclama, loc
- es paga y después reclama, loc
- es paga y reclama, loc
<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>
Definition
Note
-
S'aplica en dret administratiu i processal per a indicar la necessitat de satisfer la sanció abans de presentar un recurs.
Exemple: Encara que no és possible de tornar a implantar el principi solve et repete, d'acord amb el qual s'exigia el pagament previ per a poder recórrer contra els actes d'imposició de multes, s'estima convenient d'afrontar la pràctica seguida habitualment pel sancionat d'acudir a la interposició del recurs jurisdiccional només amb l'ànim d'aconseguir l'ajornament del pagament de la multa.
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca subtítol de reclam, n m
- ca reclam, n m sin. compl.
- es tagline, n m
- en tagline, n
<Arts > Cinema>
