Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "refer��ncies" in all thematic areas

sistema de preferències generalitzades sistema de preferències generalitzades

<Dret internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sistema de preferències generalitzades, n m
  • ca  SPG, n m sin. compl.
  • es  sistema de preferencias generalizadas, n m
  • es  SPG, n m sin. compl.

<Dret internacional>

sistema generalitzat de preferències sistema generalitzat de preferències

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  sistema generalitzat de preferències, n m
  • ca  sistema de preferències generalitzades, n m sin. compl.
  • ca  SGP, n m sigla
  • ca  SPG, n m sigla
  • es  sistema de preferencias generalizadas, n m
  • es  sistema generalizado de preferencias, n m
  • es  SGP, n m sigla
  • es  SPG, n m sigla
  • fr  système de préférences généralisées, n m
  • fr  système généralisé de préférences, n m
  • fr  SGP, n m sigla
  • fr  SPG, n m sigla
  • en  generalised system of preferences, n
  • en  GSP, n sigla

<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>

Definition
Règim duaner en virtut del qual els països desenvolupats redueixen o eliminen les barreres aranzelàries de les importacions provinents de països en desenvolupament.

Note

  • El sistema generalitzat de preferències, impulsat per la Conferència de les Nacions Unides sobre el Comerç i el Desenvolupament, és un instrument d'ajut al desenvolupament que s'aplica amb l'objectiu d'augmentar els ingressos que els països en desenvolupament obtenen a través de les exportacions i afavorir, així, el creixement econòmic d'aquests països.
sistema generalitzat de preferències sistema generalitzat de preferències

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  sistema generalitzat de preferències, n m
  • ca  sistema de preferències generalitzades, n m sin. compl.
  • ca  SGP, n m sigla
  • ca  SPG, n m sigla
  • es  sistema de preferencias generalizadas
  • es  sistema generalizado de preferencias
  • es  SGP sigla
  • es  SPG sigla
  • fr  système de préférences généralisées
  • fr  système généralisé de préférences
  • fr  SGP sigla
  • fr  SPG sigla
  • it  sistema di preferenze generalizzato
  • it  SPG sigla
  • en  generalised system of preferences
  • en  GSP sigla
  • ar  نظام الافضليات المعمم

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definition
Règim duaner en virtut del qual els països del Nord redueixen o eliminen les barreres aranzelàries de les importacions provinents de països del Sud.

Note

  • El sistema generalitzat de preferències, impulsat per la Conferència de les Nacions Unides sobre el Comerç i el Desenvolupament, és un instrument d'ajut al desenvolupament que s'aplica amb l'objectiu d'augmentar els ingressos que els països del Sud obtenen a través de les exportacions i afavorir, així, el creixement econòmic d'aquests països.
trucada maliciosa al servei d'emergències trucada maliciosa al servei d'emergències

<Protecció civil > Policia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  trucada maliciosa al servei d'emergències, n f
  • ca  trucada maliciosa, n f sin. compl.
  • es  swatting, n m
  • fr  alerte mal intentionnée, n f
  • fr  alerte malveillante, n f
  • fr  canular malveillant, n m
  • fr  fausse alerte malveillante, n f
  • en  swatting, n

<Protecció civil > Policia>

Definition
Trucada anònima amb la qual es pretén fer intervenir les autoritats policials a casa d'una persona amb el pretext d'una emergència fictícia.
unitat mòbil d'emergències unitat mòbil d'emergències

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  unitat mòbil d'emergències, n f
  • ca  UME, n f sigla
  • es  unidad móvil de emergencias
  • es  UME sigla

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >

Definition
Unitat d'intervenció que actua en situacions d'emergència ocasionades fonamentalment per l'abocament incontrolat de residus especials i per accidents que comportin el vessament d'aquest tipus de residus.
unitat mòbil d'emergències unitat mòbil d'emergències

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  unitat mòbil d'emergències, n f
  • ca  UME, n f sigla
  • es  unidad móvil de emergencias
  • es  UME sigla

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Instal·lacions >

Definition
Unitat d'intervenció que actua en situacions d'emergència ocasionades fonamentalment per l'abocament incontrolat de residus especials i per accidents que comportin el vessament d'aquest tipus de residus.