Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "regenerar" in all thematic areas
<Informàtica > Estructura de les dades>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.
- ca enregistrar, v tr
- ca gravar, v tr
- es grabar
- es registrar
- fr enregistrer
- it registrare
- en record, to
- de aufzeichnen
<Informàtica > Estructura de les dades>
Definition
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca escorcollar, v tr
- es registrar
- en search, to
<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>
Definition
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca escorcollar, v tr
- ca perquirir, v tr sin. compl.
- ca perquisicionar, v intr sin. compl.
- es cachear, v tr
- es registrar, v tr
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>, <Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
Note
- Vegeu la nota d'escorcoll.
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca escorcollar, v tr
- es cachear
- es registrar
<Dret penal>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Els agents van escorcollar el pis per veure si hi trobaven alguna prova del delicte.
- Ex.: Van escorcollar l'atracador per comprovar si duia alguna altra arma amagada.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca estació regeneradora d'aigües, n f
- ca ERA, n f sigla
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- es n m
- fr n m
- en n
<Física > Física quàntica>
Definition
Note
<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fibra artificial, n f
- ca fibra de polímer regenerat, n f sin. compl.
- es fibra artificial
- es fibra de polímero regenerado
- fr fibre artificielle
- en artificial fibre
- en regenerated polymer fibre
- de Künstliche Faser
- de Regeneratfaser
<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>
Definition
<Fibres i filaments>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca fibra artificial, n f
- ca fibra de polímer regenerat, n f sin. compl.
- es fibra artificial
- es fibra de polímero regenerado
- fr fibre artificielle
- en artificial fiber [US]
- en regenerated polymer fiber [US]
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>
<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca fibra de cel·lulosa modificada, n f
- ca fibra de cel·lulosa regenerada, n f
- es fibra de celulosa modificada
- es fibra de celulosa regenerada
- fr fibre de cellulose modifiée
- fr fibre de cellulose régénérée
- en chemically modified cellulosic fibre
- en regenerated cellulose fibre
- de chemisch modifizierte Cellulosefaser
- de regenerierte Cellulosefaser
<Indústria > Indústria tèxtil > Fibres>
Definition
<Fibres i filaments>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca fibra de cel·lulosa modificada, n f
- ca fibra de cel·lulosa regenerada, n f
- es fibra de celulosa modificada
- es fibra de celulosa regenerada
- fr fibre de cellulose modifiée
- fr fibre de cellulose régénérée
- en chemically modified cellulosic fiber [US]
- en regenerated cellulosic fiber [US]
- de chemisch modifizierte Cellulosefaser
- de regenerierte Cellulosefaser
<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Fibres i filaments>