Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "resignar" in all thematic areas
<Arts > Cinema>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dissenyador de producció | dissenyadora de producció, n m, f
- es diseñador de producción
- en production designer
<Arts > Cinema>
<Arts > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dissenyador de so | dissenyadora de so, n m, f
- es diseñador de sonido
- fr concepteur du son
- fr créateur du son
- en sound designer
<Arts > Ocupacions>
Definition
<Audiovisuals > Imatge. So>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca dissenyador de so | dissenyadora de so, n m, f
- es diseñador de sonido | diseñadora de sonido, n m, f
- es sonidista, n m, f
- fr concepteur d'environnement sonore | conceptrice d'environnement sonore, n m, f
- fr concepteur de son | conceptrice de son, n m, f
- fr concepteur sonore | conceptrice sonore, n m, f
- fr designer sonore, n m, f
- fr illustrateur sonore | illustratrice sonore, n m, f
- en audio designer, n
- en sound desginer, n
<Audiovisuals > Imatge. So>
Definition
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca dissenyador de so | dissenyadora de so, n m, f
- es diseñador de sonido | diseñadora de sonido, n m, f
- es sonidista, n m, f
- fr concepteur d'environnement sonore | conceptrice d'environnement sonore, n m, f
- fr concepteur de son | conceptrice de son, n m, f
- fr concepteur sonore | conceptrice sonore, n m, f
- fr designer sonore, n m, f
- fr illustrateur sonore | illustratrice sonore, n m, f
- en audio designer, n
- en sound desginer, n
<Arts > Cinema>
Definition
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca dissenyador de vestuari | dissenyadora de vestuari, n m, f
- es diseñador de vestuario | diseñadora de vestuario, n m, f
- fr créateur de costumes | créatrice de costumes, n m, f
- en costume designer, n
<Cinema>
<Arts > Circ>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>
- ca dissenyador de vestuari | dissenyadora de vestuari, n m, f
- ca figurinista, n m, f sin. compl.
- es diseñador de vestuario
- es figurinista
- fr costumier
- fr créateur de costumes
- it costumista
- it figurinista
- en costume designer
- en costumer
- en costumier
- de Kostümbildner
- de Kostümzeichner
<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>
Definition
<Economia > Comerç > Comerç electrònic>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>
- ca dissenyador de webs | dissenyadora de webs, n m, f
- es diseñador de webs
- fr concepteur de page web
- en web designer
<Comerç electrònic > Agents > Persones>
Definition
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dissenyador de webs | dissenyadora de webs, n m, f
- es diseñador de webs
- fr concepteur de page web
- en web designer
<Societat > Sectors > Professions>
Definition
<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca dissenyador de webs | dissenyadora de webs, n m, f
- es diseñador de webs
- fr concepteur de pages web
- en web designer
<Electrònica. Informàtica. Telecomunicacions > Ocupacions>
Definition
<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca dissenyador gràfic | dissenyadora gràfica, n m, f
- ca grafista, n m, f
- es diseñador gráfico
- es grafista
- fr concepteur graphique
- fr graphiste
- en graphic designer
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>
