Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "retraure" in all thematic areas
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca jubilació forçosa, n f
- ca jubilació obligatòria, n f sin. compl.
- es jubilación forzosa
- es jubilación obligatoria
- fr retraite obligatoire
- en compulsory retirement
- en mandatory retirement
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca jubilació parcial, n f
- es jubilación a tiempo parcial
- es jubilación parcial
- fr retraite partielle
- en partial retirement
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca jubilació voluntària, n f
- es jubilación voluntaria
- fr retraite volontaire
- en voluntary retirement
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca jubilat | jubilada, n m, f
- es jubilado | jubilada
- es retirado | retirada
- fr retraité | retraitée
- en pensioner
- en retired employee
- en retiree
<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral>
Definition
<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <24 Esports tradicionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca línia del traure, n f
- ca línia de la banca, n f sin. compl.
- es raya del saque
<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <Esport > 24 Esports tradicionals>
Definition
Note
- La denominació línia de la banca és exclusiva de la modalitat de llargues.
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Ginecologia i obstetrícia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca metrauxe, n f
<Ciències de la salut > Semiologia>, <Ginecologia i obstetrícia>
Definition
Note
- La denominació metrauxe està formada a partir de metra- i del grec aúxe 'creixement'.
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca pensió de jubilació, n f
- ca jubilació, n f sin. compl.
- es jubilación
- es pensión de jubilación
- fr pension d'ancienneté
- fr pension de retraite
- fr pension de vieillesse
- en old-age pension
- en retirement pension
<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>
Definition
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca petaure d'Abid, n m
- es falangero planeador septentrional, n m
- fr possum de Ziegler, n m
- en Northern glider, n
- de Nördlicher Gleithörchenbeutler, n m
- nc Petaurus abidi
<Mamífers > Diprotodonts > Pseudoquírids>
Note
- El nom específic d'Abid fa referència a Abid Beg Mirza, mastòleg paquistanès i col·leccionista que el 1964 treballava per la Universitat de Maryland al Centre Mèdic del Pakistan, a Lahore.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca petaure d'Abid, n m
- es falangero planeador septentrional, n m
- fr possum de Ziegler, n m
- en Northern glider, n
- de Nördlicher Gleithörchenbeutler, n m
- nc Petaurus abidi
<Mamífers > Diprotodonts > Pseudoquírids>
Note
- El nom específic d'Abid fa referència a Abid Beg Mirza, mastòleg paquistanès i col·leccionista que el 1964 treballava per la Universitat de Maryland al Centre Mèdic del Pakistan, a Lahore.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca petaure de Biak, n m
- es falangero planeador de Biak, n m
- fr possum de Biak, n m
- en Biak glider, n
- de Biak-Gleithörnchenbeutler, n m
- nc Petaurus biacensis
<Mamífers > Diprotodonts > Pseudoquírids>