Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "reuni��" in all thematic areas

fudi de la Reunió fudi de la Reunió

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  fudi de la Reunió, n m
  • es  fodi de Reunión
  • fr  foudi de la Réunion
  • en  Reunion fody
  • de  Réunionweber
  • nc  Foudia delloni

<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>

fudi de la Reunió fudi de la Reunió

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  fudi de la Reunió, n m
  • es  fodi de Reunión
  • fr  foudi de la Réunion
  • en  Reunion fody
  • de  Réunionweber
  • nc  Foudia delloni

<36.118 Ocells > Passeriformes > Ploceids>

galop recollit galop recollit

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  galop recollit, n m
  • es  galope reunido
  • fr  galop rassemblé
  • en  collected canter

<Hípica > Polo>

Definition
Galop molt lleuger en què els peus i les mans del cavall avancen amb gambades curtes i molt elevades.
galop recollit galop recollit

<12 Esports eqüestres>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  galop recollit, n m
  • es  galope reunido
  • fr  galop rassemblé
  • en  collected canter

<Esport > 12 Esports eqüestres>

Definition
Galop quart segons l'extensió de la gambada, en què el cavall cobreix una extensió de terreny mínima amb gambades curtes i molt elevades.
grup de discussió grup de discussió

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Source term image

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  grup de discussió, n m
  • ca  reunió de grup, n f
  • es  grupo de discusión
  • es  reunión de grupo
  • fr  discussion de groupe
  • fr  réunion de groupe
  • en  focus group
  • en  group discussion

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definition
Tècnica d'investigació qualitativa consistent en la reunió d'un grup homogeni de 6 a 12 persones, sota la direcció d'un moderador, perquè dialoguin i opinin sobre un tema de discussió.
ibis de la Reunió ibis de la Reunió

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  ibis de la Reunió, n m
  • es  ibis de Reunión
  • fr  ibis de la Reunión
  • en  Reunion ibis
  • de  Reunionibis
  • nc  Threskiornis solitarius

<21.01 Ocells > Pelecaniformes > Tresquiornítids>

ibis de la Reunió ibis de la Reunió

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  ibis de la Reunió, n m
  • es  ibis de Reunión
  • fr  ibis de la Reunión
  • en  Reunion ibis
  • de  Reunionibis
  • nc  Threskiornis solitarius

<21.01 Ocells > Pelecaniformes > Tresquiornítids>

junta de portaveus junta de portaveus

<Dret constitucional>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  junta de portaveus, n f
  • es  junta de portavoces
  • fr  réunion des porte-parole
  • en  House business committee

<Dret constitucional>

Definition
Òrgan intern del Parlament que constitueix l'expressió més acabada de la penetració dels partits polítics, per mitjà dels grups parlamentaris, en la vida de les cambres parlamentàries.
línia de reunió línia de reunió

<Esport > Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  línia de reunió, n f
  • es  línea de reunión
  • fr  ligne de réunion
  • en  assembly line

<Esport > Atletisme>

Definition
Línia d'una pista traçada paral·lelament a la línia de sortida, a 3 m de distància, que indica el lloc on els corredors, convenientment disposats, han d'esperar l'ordre del jutge de sortida per a dirigir-se cap a la línia de sortida.
línia de reunió línia de reunió

<03 Atletisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  línia de reunió, n f
  • es  línea de reunión
  • fr  ligne de réunion
  • en  assembly line

<Esport > 03 Atletisme>

Definition
Línia d'una pista traçada paral·lelament a la línia de sortida, a 3 m de distància, que indica el lloc on els corredors, convenientment disposats, han d'esperar l'ordre del jutge sortida per a dirigir-se cap a la línia de sortida.