Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "secundari" in all thematic areas
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca espectrometria de masses d'ions secundaris, n f
- ca SIMS, n f sigla
- es espectrometría de masas de iones secundarios
- es SIMS sigla
- fr spectrométrie de masse des ions secondaires
- en secondary ion mass spectrometry
- en SIMS sigla
<Química > Química analítica>
Definition
<Pedagogia. Ensenyament>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca estudis secundaris, n m pl
- es estudios secundarios
- en secondary studies
<Pedagogia. Ensenyament>
<Anatomia > Embriologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca fecundar, v tr
<Anatomia > Embriologia>
Definition
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca línia de frens secundaris, n f
- es línea de frenos secundarios
<Construcció > Obres públiques>
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca membrana timpànica secundària, n f
- ca membrana de la finestra coclear, n f sin. compl.
- ca membrana de la finestra rodona, n f sin. compl.
- es membrana de la ventana coclear
- es membrana secundaria del tímpano
- en cochlear window membrane
- en secondary tympanic membrane
- TA membrana tympani secundary
<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>
Definition
<Química > Química analítica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca multiplicador d'electrons secundaris, n m
- es multiplicador de electrones secundarios
- en secondary electron multiplier
<Química > Química analítica>
Definition
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca mutació secundària, n f
- es mutación secundaria, n f
- fr mutation secondaire, n f
- gl mutación secundaria, n f
- it mutazione secondaria, n f
- pt mutação secundária, n f
- ro mutaţie secundară, n f
- en secondary mutation
<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Característiques del VIH>
Definition
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca pecuniari | pecuniària, adj
- es pecuniario | pecuniaria
<Dret>
Definition
Note
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Té un termini de deu dies per a satisfer la pena pecuniària que li ha estat imposada.
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca prevenció secundària, n f
- es prevención secundaria, n f
- fr prévention secondaire, n f
- gl prevención secundaria, n f
- it prevenzione secondaria, n f
- pt prevenção secundária, n f
- ro prevenire secundară, n f
- en secondary prevention
<Sida > Prevenció i tractament > Prevenció>
Definition
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca resposta immunitària secundària, n f
- es respuesta inmunitaria secundaria, n f
- es respuesta inmune secundaria [MX], n f sin. compl.
- es respuesta inmunológica secundaria [MX], n f sin. compl.
- fr réponse immunitaire secondaire, n f
- fr réponse anamnestique, n f sin. compl.
- fr réponse immune secondaire, n f sin. compl.
- fr réponse secondaire, n f sin. compl.
- gl resposta inmunitaria secundaria, n f
- it risposta immunitaria secondaria, n f
- pt resposta imunitária secundária, n f
- ro răspuns imunitar secundar, n f
- en secondary immune response
- en anamnestic response sin. compl.
- en booster response sin. compl.
- en memory response sin. compl.
- en recall response sin. compl.
- en second-set response sin. compl.
- en secondary response sin. compl.
<Sida > Virus de la immunodeficiència humana (VIH) > Acció del VIH sobre el sistema immunitari>