Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "sensatesa" in all thematic areas

tórtora del Senegal

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  tórtora del Senegal, n f
  • es  tórtola senegalesa
  • fr  tourterelle maillée
  • en  laughing dove
  • de  Palmtaube
  • nc  Spilopelia senegalensis
  • nc  Streptopelia senegalensis alt. sin.

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

tórtora del Senegal

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  tórtora del Senegal, n f
  • es  tórtola senegalesa
  • fr  tourterelle maillée
  • en  laughing dove
  • de  Palmtaube
  • nc  Spilopelia senegalensis
  • nc  Streptopelia senegalensis alt. sin.

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

terminació nerviosa sensitiva

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  terminació nerviosa sensitiva, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Neurologia>

Definition
Cadascuna de les terminacions sensitives: terminacions lliures, terminacions en cèl·lules tàctils i terminacions en corpuscles laminars. Les primeres es troben en l'epiteli pavimentós estratificat, especialment en l'epidermis i en el teixit connectiu i els músculs; la fibra nerviosa perd la seva beina mielítica, es deslliura després del neurilemma i acaba en una arborització terminal o una xarxa terminal; en aquest grup de terminacions nervioses, hi figuren els fusos tendinosos, situats en la unió dels músculs amb els tendons, i els fusos musculars, en la part central dels feixos musculars primaris. Les neurites de les terminacions en cèl·lules tàctils acaben en una xarxa de fibril·les, en els meniscs tàctils d'aquestes cèl·lules (cèl·lules tàctils de Merkel, corpuscles de Meissner). Les terminacions en corpuscles laminars corresponen als corpuscles de Vater-Pacini i els corpuscles de Krause.
trastorn de sensibilitat cutània

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  trastorn de sensibilitat cutània
  • en  disturbance of skin sensation

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>

vídua del Senegal

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  vídua del Senegal, n f
  • es  viuda senegalesa
  • fr  combassou du Sénégal
  • en  village indigobird
  • de  Rotfußwitwe
  • nc  Vidua chalybeata

<36.120 Ocells > Passeriformes > Viduids>

vídua del Senegal

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  vídua del Senegal, n f
  • es  viuda senegalesa
  • fr  combassou du Sénégal
  • en  village indigobird
  • de  Rotfußwitwe
  • nc  Vidua chalybeata

<36.120 Ocells > Passeriformes > Viduids>

velocitat de conducció sensitiva

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  velocitat de conducció sensitiva, n f

<Neurologia>, <Disciplines de suport > Física>

Definition
Velocitat de conducció nerviosa de l'impuls sensitiu. Per a la seva determinació hom estimula el nervi en un punt i es recull l'enregistrament en un altre punt. Hom pot recollir la conducció distal de l'estímul (ortodròmica) o proximal (antidròmica), i els resultats són semblants.
via sensitiva

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  via sensitiva, n f
  • ca  via ascendent, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Via de conducció nerviosa constituïda per: via sensitiva cerebel·losa i via sensitiva principal.
via sensitiva cerebel·losa

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  via sensitiva cerebel·losa, n f
  • ca  via sensitiva indirecta, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Via que abandona el bulb i penetra en el cerebel, des d'on pot anar secundàriament al cervell; aquesta via segueix el fascicle cerebel·lós directe o bé el fascicle de Gowers.
via sensitiva principal

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  via sensitiva principal, n f
  • ca  via espinobulbotalamocortical, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Via formada per neurones escalonades que passen de la medul·la al bulb, segueixen després directament vers la protuberància i el peduncle, fins a assolir el cervell, sense desviació prèvia; és constituïda per les vies dels cordons posteriors i de la cinta de Reil mitjana, la via espinoreticular anterior, la via espinoreticular posterior i les vies sensitives dels nervis cranials.