Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "solucionar" in all thematic areas

el programa d'instal·lació pot detectar i solucionar automàticament errors en la instal·lació del producte el programa d'instal·lació pot detectar i solucionar automàticament errors en la instal·lació del producte

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el programa d'instal·lació pot detectar i solucionar automàticament errors en la instal·lació del producte
  • en  setup can automatically find and fix errors in your product installation

<Localització > Fraseologia>

pot ser que es pugui solucionar el problema executant el programa d'instal·lació pot ser que es pugui solucionar el problema executant el programa d'instal·lació

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  pot ser que es pugui solucionar el problema executant el programa d'instal·lació
  • en  running setup may repair the problem

<Localització > Fraseologia>

torna a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (tu) torna a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (tu)

<TIC > Informàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  torna a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (tu)
  • ca  torneu a executar el programa d'instal·lació per solucionar el problema (vós)
  • en  run Setup again to fix the problem

<Localització > Fraseologia>