Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "sos" in all thematic areas
<Economia > Comerç > Grans magatzems>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari bàsic dels grans magatzems [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/129/>
En denominacions catalanes i en equivalents en altres llengües s'utilitza la barra inclinada (/) per indicar l'existència de diverses possibilitats. (Per exemple, al final de la secció, a l'esquerra / a la dreta).
Les denominacions utilitzades com a títol d'àrea temàtica en el diccionari tenen majúscula inicial.
Finalment, en els termes que no tenen equivalència exacta en una determinada llengua, es recull com a equivalent un manlleu seguit d'un parèntesi explicatiu. (Per exemple, l'equivalent anglès de fuet és fuet (Catalan dry cured pork sausage).)
- ca ens podria donar les seves dades?
- es ¿nos podría dar sus datos?
- fr pourriez-vous nous donner vos coordonnées ?
- pt pode fornecer-nos os seus dados, por favor?
- en could you give me your details, please?
<Grans Magatzems > Conversa>
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca entitat instrumental, n f
- es entidad con fines especiales
- es entidad instrumental
- es sociedad vehículo
- es EFE sigla
- fr entité à vocation spécifique
- fr entité ad hoc
- fr véhicule ad hoc
- fr véhicule de titrisation
- it società a destinazione specifica
- it società veicolo
- it SDS sigla
- it SPV sigla
- pt entidade de finalidade especial
- pt EFE sigla
- en special purpose entity
- en special purpose vehicle
- en SPE sigla
- en SPV sigla
- de Zweckgesellschaft
<Crisi econòmica>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca EOS, n m
- ca Earth Observing System, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definition
Sèrie de satèl·lits, d'òrbita heliosíncrona i polar, a una altitud nominal de 705 km, gestionats per la NASA i destinats a l'observació a llarg termini del canvi climàtic.
Està formada pels satèl·lits Terra, Aqua i Aura.
- El Terra, també anomenat EOS/AM-1, va ser llançat el 18 de desembre de 1999 i travessa l'equador a les 10:30 (node descendent).
- L'Aqua, també anomenat EOS/PM-1, va ser llançat el 4 de maig de 2002 i travessa l'equador a les 13:30 (node ascendent).
- L'Aura, també anomenat EOS/Chem-1, va ser llançat el 15 de juliol de 2004 i travessa l'equador a les 13:30 (node ascendent). Cada satèl·lit té una resolució temporal de 16 dies.
L'Aqua i l'Aura formen part de la constel·lació A-Train, i el Terra, de la constel·lació del matí.
Principals sensors del Terra: ASTER, CERES, MISR, MODIS, MOPITT.
Principals sensors de l'Aqua: AIRS, AMSU-A, HSB, AMSR-E, CERES, MODIS.
Principals sensors de l'Aura: HIRDLS, MLS, OMI, TES.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca EOS, n m
- ca Earth Observing System, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definition
Sèrie de satèl·lits, d'òrbita heliosíncrona i polar, a una altitud nominal de 705 km, gestionats per la NASA i destinats a l'observació a llarg termini del canvi climàtic.
Està formada pels satèl·lits Terra, Aqua i Aura.
- El Terra, també anomenat EOS/AM-1, va ser llançat el 18 de desembre de 1999 i travessa l'equador a les 10:30 (node descendent).
- L'Aqua, també anomenat EOS/PM-1, va ser llançat el 4 de maig de 2002 i travessa l'equador a les 13:30 (node ascendent).
- L'Aura, també anomenat EOS/Chem-1, va ser llançat el 15 de juliol de 2004 i travessa l'equador a les 13:30 (node ascendent). Cada satèl·lit té una resolució temporal de 16 dies.
L'Aqua i l'Aura formen part de la constel·lació A-Train, i el Terra, de la constel·lació del matí.
Principals sensors del Terra: ASTER, CERES, MISR, MODIS, MOPITT.
Principals sensors de l'Aqua: AIRS, AMSU-A, HSB, AMSR-E, CERES, MODIS.
Principals sensors de l'Aura: HIRDLS, MLS, OMI, TES.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca EOS, n m
- ca Earth Observing System, n m sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sèries i constel·lacions>
Definition
Sèrie de satèl·lits, d'òrbita heliosíncrona i polar, a una altitud nominal de 705 km, gestionats per la NASA i destinats a l'observació a llarg termini del canvi climàtic.
Està formada pels satèl·lits Terra, Aqua i Aura.
- El Terra, també anomenat EOS/AM-1, va ser llançat el 18 de desembre de 1999 i travessa l'equador a les 10:30 (node descendent).
- L'Aqua, també anomenat EOS/PM-1, va ser llançat el 4 de maig de 2002 i travessa l'equador a les 13:30 (node ascendent).
- L'Aura, també anomenat EOS/Chem-1, va ser llançat el 15 de juliol de 2004 i travessa l'equador a les 13:30 (node ascendent). Cada satèl·lit té una resolució temporal de 16 dies.
L'Aqua i l'Aura formen part de la constel·lació A-Train, i el Terra, de la constel·lació del matí.
Principals sensors del Terra: ASTER, CERES, MISR, MODIS, MOPITT.
Principals sensors de l'Aqua: AIRS, AMSU-A, HSB, AMSR-E, CERES, MODIS.
Principals sensors de l'Aura: HIRDLS, MLS, OMI, TES.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Ciències socials > Serveis socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>
- ca escala d'intensitat de suport, n f
- ca EIS, n f sigla
- es escala de intensidad de soporte
- es SIS sigla
- en Supports Intensity Scale
- en SIS sigla
<Serveis socials > Coneixement aplicat > Eines i metodologies d'estudi>
Definition
Note
- L'escala d'intensitat de suport conté 38 ítems sobre les activitats adaptatives, com ara comunicació, cura personal, vida a la llar, habilitats socials, seguretat, habilitats acadèmiques, lleure o treball, i les necessitats especials en l'àmbit mèdic i conductual.
<Indumentària > Calçat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca esclop, n m
- ca galotxa, n f sin. compl.
- ca soc, n m sin. compl.
- es zueco
- fr sabot
- en clog
- en sabot
<Indumentària > Calçat>
Definition
<Indumentària. Confecció>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Dansa d'arrel tradicional: Indumentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. 1 infografia.
<https://view.genial.ly/661d13c3f8c3410014a4dfb4>
- ca esclop, n m
- ca soc (valencià), n m
- es almadreña, n f
- es madreña, n f
- es zueco, n m
<Indumentària>
Definition
Note
- Els esclops, utilitzats sobre un altre calçat, eren un calçat de treball molt comú a Europa, sobretot en zones de muntanya o en contrades on el clima i la meteorologia condicionaven el treball. En l'àmbit de les danses d'arrel tradicional, els esclops apareixen en danses de la Vall d'Aran i el Pallars.
<Arts > Dansa > Dansa d'arrel tradicional > Indumentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Dansa d'arrel tradicional: Indumentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. 1 infografia.
<https://view.genial.ly/661d13c3f8c3410014a4dfb4>
- ca esclop, n m
- ca soc (valencià), n m
- es almadreña, n f
- es madreña, n f
- es zueco, n m
<Indumentària>
Definition
Note
- Els esclops, utilitzats sobre un altre calçat, eren un calçat de treball molt comú a Europa, sobretot en zones de muntanya o en contrades on el clima i la meteorologia condicionaven el treball. En l'àmbit de les danses d'arrel tradicional, els esclops apareixen en danses de la Vall d'Aran i el Pallars.
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca espectre de la displàsia septoòptica, n m
- es espectro de la displasia septo-óptica, n m
- es displasia septo-óptica, n f sin. compl.
- es síndrome de De Morsier, n m sin. compl.
- es SOD, n f sigla
- fr spectre de dysplasie septo-optique, n m
- fr dysplasie septo-optique, n f sin. compl.
- fr syndrome de De Morsier, n m sin. compl.
- fr DSO, n f sigla
- en septo-optic dysplasia spectrum, n
- en De Morsier syndrome, n sin. compl.
- en septo-optic dysplasia, n sin. compl.
- en SOD, n sigla
- cod 3157
<Malalties minoritàries > Malalties cognitivoconductuals de base genètica en adults>, <Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
