Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "sostenir" in all thematic areas
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca botiga de records, n f
- es tienda de souvenirs, n f
- fr boutique de souvenirs, n f
- en souvenir shop, n
- de Andenkenladen, n m
- de Souvenirgeschäft, n n
<Turisme > Activitats turístiques>
Definition
<Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca coixinet, n m
- ca quadradet, n m
- es almohadilla
- es cuadradillo
- es sostenido
- fr carré
- fr dièse
- it cancelletto
- en hash
- en hash key
- en number key
- en pound
- en pound key
- en square
- de Raute
- de Rautentaste
<Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia>
Definition
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>
- ca coixinet, n m
- ca quadradet, n m
- es almohadilla, n f
- es cuadradillo, n m
- es sostenido, n m
- es tecla # [MX], n f
- es tecla de número [MX], n f
- fr carré, n m
- gl tecla cancelo, n f
- gl tecla grade, n f
- it cancelletto, n m
- pt cardinal [PT], n m
- pt jogo da velha [BR], n m
- pt sustenido [BR], n m
- ro hashtag, n n
- en hash, n
- en hash key, n
- en number key, n
- en pound, n
- en pound key, n
- en square, n
<Xarxes socials > Conceptes generals>
Definition
Note
- El coixinet s'utilitza per identificar les etiquetes dels microblogs.
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca comprimit d'alliberament sostingut, n m
- es comprimido de liberación prolongada
- es comprimido de liberación sostenida
- fr comprimé à libération prolongée
- fr comprimé à libération soutenue
- it compressa a rilascio prolungato
- pt comprimido de liberação prolongada
- en extended-release tablet
- en prolonged-release tablet
- en sustained-release tablet
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definition
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca connecta't al web per obtenir més fitxers multimèdia
- en connect to Web for more media
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca consells per obtenir millors resultats de la cerca
- en tips for better search results
<Localització > Fraseologia>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca consonant sostinguda, n f
- es consonante sostenida
- fr consonne diésée
- en sharp consonant
<Lingüística>
Definition
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca consulta l'Ajuda per obtenir consells sobre com refinar la cerca (tu)
- ca consulteu l'Ajuda per obtenir consells sobre com refinar la cerca (vós)
- en see Help for hints on refining your search
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca consulta l'Ajuda per obtenir més informació (tu)
- ca consulteu l'Ajuda per obtenir més informació (vós)
- en please see help for more information
<Localització > Fraseologia>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca consulta la icona de l'escriptori per obtenir informació important (tu)
- ca consulteu la icona de l'escriptori per obtenir informació important (vós)
- en refer to the icon on your desktop for important information
<Localització > Fraseologia>
