Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "subaltern" in all thematic areas

cos subaltern d'administració cos subaltern d'administració

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  cos subaltern d'administració, n m
  • es  cuerpo subalterno de administración, n m

<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>

Definition
Cos encarregat de desenvolupar funcions de vigilància de locals, de control de les persones que hi accedeixen, de custòdia de material, mobiliari i instal·lacions i altres tasques de caràcter similar.
subaltern | subalterna subaltern | subalterna

<Lleure. Turisme > Espectacles > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  subaltern | subalterna, n m, f
  • es  subalterno
  • fr  assistant du matador
  • fr  subalterne
  • en  matador's assistant

<Lleure. Turisme > Espectacles > Ocupacions>

Definition
Torero que forma part d'una quadrilla sota les ordres del matador.
subaltern | subalterna subaltern | subalterna

<Treball > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  subaltern | subalterna, n m, f
  • es  subalterno
  • fr  subalterne
  • en  junior

<Treball > Ocupacions>

Definition
Treballador inferior a un altre en rang o en condició professionals.