Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "t��til" in all thematic areas

cartó tèxtil cartó tèxtil

<Indústria paperera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartó tèxtil, n m
  • es  cartón téxtil
  • fr  carton pour apprêts textiles
  • en  textile board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>

corpuscle de Meissner corpuscle de Meissner

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  corpuscle de Meissner, n m
  • ca  corpuscle de Wagner, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle oval de Meissner, n m sin. compl.
  • ca  corpuscle tàctil de Meissner, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definition
Cadascun dels corpuscles tàctils encapsulats, situats a les papil·les dèrmiques, especialment del palmell i de la planta del peu, de forma ovoide, constituïts d'una càpsula connectiva que envolta unes terminacions nervioses sensitives i unes cèl·lules epitelioides col·locades les unes damunt de les altres en forma de pila vertical. També són anomenats corpuscles tàctils o ovals de Meissner i corpuscles de Wagner.
corpuscle tàctil corpuscle tàctil

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  corpuscle tàctil, n m
  • ca  corpuscle de Meissner, n m sin. compl.
  • es  corpúsculo de Meissner
  • es  corpúsculo táctil
  • en  Meissner's corpuscle
  • en  tactile corpuscle

<Anatomia>

disc tàctil disc tàctil

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  disc tàctil, n m
  • ca  corpuscle de Merkel, n m sin. compl.
  • ca  disc de Merkel, n m sin. compl.
  • ca  menisc tàctil, n m sin. compl.
  • es  corpúsculo de Merkel
  • es  disco de Merkel
  • es  disco táctil
  • es  menisco táctil
  • en  Merkel's corpuscle
  • en  Merkel's disk
  • en  tactile meniscus

<Anatomia>

dispositiu hàptic dispositiu hàptic

<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>

  • ca  dispositiu hàptic, n m
  • ca  dispositiu tàctil, n m
  • es  dispositivo háptico, n m
  • es  dispositivo táctil, n m
  • fr  dispositif haptique, n m
  • en  haptic device, n

<Realitat virtual i augmentada > Equipament>

Definition
Perifèric que s'encarrega de simular el sentit del tacte.

Note

  • 1. Un dispositiu hàptic exerceix una pressió i una resistència programades.

    2. Poden ser dispositius hàptics perifèrics com ara guants, comandaments i peces de vestir.
dissenyador tèxtil | dissenyadora tèxtil dissenyador tèxtil | dissenyadora tèxtil

<Indústria tèxtil i de la confecció>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  dissenyador tèxtil | dissenyadora tèxtil, n m, f
  • es  diseñador textil
  • fr  dessinateur en tissu
  • fr  modéliste en textiles
  • en  textile designer

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció>

dissenyador tèxtil | dissenyadora tèxtil dissenyador tèxtil | dissenyadora tèxtil

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dissenyador tèxtil | dissenyadora tèxtil, n m, f
  • es  diseñador textil
  • fr  dessinateur en tissu
  • fr  modéliste en textiles
  • en  textile designer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definition
Persona que crea teixits per a la confecció de peces de vestir o de roba per a la llar o per a la decoració tèxtil d'espais.
elevació tàctil elevació tàctil

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  elevació tàctil, n f

<.FITXA MODIFICADA>, <Dermatologia>, <Neurologia>

Definition
Cadascuna de les múltiples àrees cutànies, sobretot palmars i plantars, especialment riques en terminacions sensitives.
eslinga tèxtil eslinga tèxtil

<Bricolatge > Ferreteria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eslinga tèxtil, n f
  • es  eslinga textil

<Bricolatge > Ferreteria>

estímul hàptic estímul hàptic

<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>

  • ca  estímul hàptic, n m
  • ca  estímul tàctil, n m
  • es  estímulo háptico, n m
  • es  estímulo táctil, n m
  • fr  stimulus haptique, n m
  • en  haptic stimulus, n

<Realitat virtual i augmentada > Equipament>

Definition
Estímul que durant una experiència immersiva activa el sentit del tacte, generalment per mitjà de contactes, sensors de pressió o ultrasons, de manera sincronitzada amb elements audiovisuals associats.

Note

  • Els estímuls hàptics, propis d'algunes experiències immersives, poden procedir de dispositius hàptics.