Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Thematic area

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Results for "taló" in all thematic areas

taló invers

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca taló invers, n m
es talón inverso, n m
fr talon renversé, n m
eu orpo alderantzikatu, n
eu orpo irauli, n

<Fusteria > Construccions>

taló negre

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic ofert pel TERMCAT per a la traducció catalana de l'obra següent:

International Classification of Diseases, 10th revision, Clinical Modification (ICD-10-CM) [en línia]. [S.I.]: ICD10Data, 2015.
<http://www.icd0data.com>

ca taló negre, n m
ca petèquia calcània, n f sin. compl.
es petequia calcánea, n f
es talón negro, n m
en black heel, n
en calcaneal petechiae, n
en talon noir, n

<Classificació internacional de malalties: 10a revisió: modificació clínica > Terminologia > Malalties > Lesions, intoxicacions i altres conseqüències de causes externes>

Definition

Lesió asimptomàtica i benigna de la part posterolateral del taló caracteritzada per l'aparició de màcules puntiformes de color negre a causa de microtraumatismes repetits.

taló negre

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Dermatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca taló negre, n m
ca cromhidrosi plantar, n f sin. compl.
ca hiperqueratosi hemorràgica, n f sin. compl.
ca petèquia calcània, n f sin. compl.
ca petèquia plantar, n f sin. compl.
ca pseudocromhidrosi plantar, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Dermatologia>

Definition

Grup de màcules puntiformes de color negre que apareixen a la vora posterior de la superfície plantar d'un o ambdós talons, que hom observa en esportistes a causa de l'extravasació de sang per microtraumatismes repetits. Pot presentar-se també en altres zones dels peus, com la porció distal i plantar dels dits. A vegades pot confondre's amb un melanoma.

taló-punta

<Arts > Dansa>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca taló-punta, n m

<Arts > Dansa>

Definition

Pas de ball que es realitza en fragments lents de polca, i que es descompon en un toc de taló i un toc de punta amb el mateix peu en dos temps, seguit de tres passos laterals.

tal·lus

<Botànica>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca tal·lus, n m
es talo

<Botànica>

Definition

Massa corporal vegetativa dels organismes vegetals no diferenciats en òrgans i sense teixits vasculars organitzats.

tal·lus

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari de botànica: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2004. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-09-8

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca tal·lus, n m
es talo, n m
fr thalle, n m
en thallus, n

<Botànica>

tal·lus

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca tal·lus, n m
es talo, n m
fr thalle, n m
en thallus, n