Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tam-tam" in all thematic areas

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  gong, n m
  • ca  tam-tam, n m sin. compl.
  • es  gong
  • es  tamtan
  • fr  tam-tam
  • en  gong
  • en  tam-tam

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

gong gong

<Arts > Música > Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  gong, n m
  • ca  tam-tam, n m sin. compl.
  • es  gong
  • es  tamtan
  • fr  tam-tam
  • it  gong
  • it  tam-tam
  • en  gong
  • en  tam-tam

<Instruments musicals > Instruments idiòfons>

tom tom

<Arts > Música > Instruments musicals>

  • ca  tom, n m
  • ca  timbala, n f sin. compl.
  • es  tom, n m
  • es  tom-tom, n m
  • fr  tam-tam, n m
  • fr  tom, n
  • fr  tom tom, n
  • en  tom, n
  • en  tom-tom, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Bateria>

Definition
Instrument membranòfon de percussió consistent en un tambor que pot tenir diferents dimensions i afinació i que se subjecta al bombo de la bateria per mtijà d'un braç.

Note

  • La bateria acostuma a tenir més d'un tom, habitualment dos.