Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tanda" in all thematic areas

cacatua negra becllarga cacatua negra becllarga

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cacatua negra becllarga, n f
  • es  cacatúa fúnebre piquilarga
  • fr  cacatoès de Baudin
  • en  long-billed black-cockatoo
  • de  Langschnabel-Rußkakadu
  • nc  Zanda baudinii
  • nc  Calyptorhynchus baudinii alt. sin.

<35.02 Ocells > Psitaciformes > Cacatuids>

cacatua negra becllarga cacatua negra becllarga

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cacatua negra becllarga, n f
  • es  cacatúa fúnebre piquilarga
  • fr  cacatoès de Baudin
  • en  long-billed black-cockatoo
  • de  Langschnabel-Rußkakadu
  • nc  Zanda baudinii
  • nc  Calyptorhynchus baudinii alt. sin.

<35.02 Ocells > Psitaciformes > Cacatuids>

cacatua negra cuagroga cacatua negra cuagroga

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cacatua negra cuagroga, n f
  • es  cacatúa fúnebre coliamarilla
  • fr  cacatoès funèbre
  • en  yellow-tailed black-cockatoo
  • de  Gelbschwanz-Rußkakadu
  • nc  Zanda funerea
  • nc  Calyptorhynchus funereus alt. sin.

<35.02 Ocells > Psitaciformes > Cacatuids>

cacatua negra cuagroga cacatua negra cuagroga

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cacatua negra cuagroga, n f
  • es  cacatúa fúnebre coliamarilla
  • fr  cacatoès funèbre
  • en  yellow-tailed black-cockatoo
  • de  Gelbschwanz-Rußkakadu
  • nc  Zanda funerea
  • nc  Calyptorhynchus funereus alt. sin.

<35.02 Ocells > Psitaciformes > Cacatuids>

cadira de mà cadira de mà

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cadira de mà, n f
  • es  silla de mano, n f
  • fr  chaise à porteurs, n f
  • en  litter, n
  • en  sedan chair, n
  • eu  anda aulki, n
  • eu  palankikn, n

<Fusteria > Mobles>

cinta cinta

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  cinta, n f
  • es  banda, n f
  • es  cinta, n f
  • fr  lame de scie à ruban, n f
  • fr  lame-ruban, n f
  • en  band saw, n
  • en  band saw blade, n
  • en  band saw blade, n
  • en  ribbon saw, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

cinta de subjecció cinta de subjecció

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  cinta de subjecció, n f
  • es  banda
  • es  cinta de sujeción
  • fr  attache
  • fr  sous ventrière
  • en  strap

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definition
Cinta que uneix la part de davant i la part de darrere d'una jaqueta passant per sota l'entrecuix.
cinta de subjecció cinta de subjecció

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  cinta de subjecció, n f
  • es  banda
  • es  cinta de sujeción
  • fr  attache
  • fr  sous ventrière
  • en  strap

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definition
Cinta que uneix la part de davant i la part de darrere d'una jaqueta passant per sota l'entrecuix.
colom de Tanna colom de Tanna

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom de Tanna, n m
  • es  paloma perdiz de Tana
  • fr  gallicolombe de Tanna
  • en  Tanna ground-dove
  • de  Tannataube
  • nc  Pampusana ferruginea
  • nc  Alopecoenas ferrugineus alt. sin.

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>

colom de Tanna colom de Tanna

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  colom de Tanna, n m
  • es  paloma perdiz de Tana
  • fr  gallicolombe de Tanna
  • en  Tanna ground-dove
  • de  Tannataube
  • nc  Pampusana ferruginea
  • nc  Alopecoenas ferrugineus alt. sin.

<09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids>