Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tanoca" in all thematic areas

taleca taleca

<Art i arquitectura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'assessorament terminològic del TERMCAT per a l'obra següent:

Tesaurus d'art i arquitectura [en línia]. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, cop. 2000.
<http://aatesaurus.cultura.gencat.cat/index.php>
Els equivalents anglesos procedeixen de l'obra següent:

GETTY, J. Paul. Art & architecture thesaurus online [en línia]. Los Angeles: The Getty Research Institute, 2017.
<https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  taleca, n f
  • en  talega, n

<Art i arquitectura>

Definition
Bossa rectangular feta de material tèxtil amb un disseny especial.

Note

  • Es pot portar a sobre o es pot emprar per a emmagatzemar aliments o altres coses. Se'n troben a la cultura andina.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taloja, n f
  • es  talocha

<Construcció>

Definition
Instrument emprat pels paletes i pels guixaires per a igualar i allisar l'argamassa i el guix amb què han arrebossat o enguixat una paret, un mur.
tanaka tanaka

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  tanaka, n f
  • nc  Digenia simplex

<Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definition
Denominació local de la planta japonesa, que conté un principi actiu emprat com a vermífug.

Note

  • La denominació tanaka prové del japonès.
Tanakh Tanakh

<Religió > Judaisme>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Tanakh, n f
  • ca  bíblia hebrea, n f sin. compl.
  • es  Tanaj
  • fr  Tanakh
  • en  Mikra
  • en  Miqra
  • en  Tanach
  • en  Tanakh

<Religió > Judaisme>

Definition
Conjunt dels escrits sagrats del judaisme.

Note

  • Tanakh és un acrònim format amb les inicials de les paraules hebrees Torà ('llei'), Neviïm ('profetes') i Ketuvim ('escrits'), llibres que componen la Bíblia hebrea.
tanca tanca

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tanca, n f
  • es  valla
  • en  edge

<Jardineria>

Definition
Paret, reixa o vorada que clou un jardí o parc o en separa diferents espais.
tanca tanca

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tanca, n f

<Pesca>

Definition
Gàbia de fusta, de molta grandària, on es tira el peix tot just pescat perquè es mantingui viu.
tanca tanca

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  tanca, n f
  • es  tanca

<Pesca>

Definition
Bassal petit d'aigua, a prop del mar, on es tira el peix després d'haver-lo pescat perquè es mantingui viu.
tanca tanca

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tanca, n f
  • es  valla
  • fr  barrière
  • fr  clôture
  • en  fence

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definition
Conjunt de reixes, estacades, etc., posades en línia al voltant d'un lloc que es pretén tancar o protegir.
tanca tanca

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tanca, n f
  • ca  portella, n f sin. compl.
  • ca  torniquet, n m sin. compl.
  • es  portillón, n m
  • fr  portillon, n m
  • en  gate, n
  • en  hinged gate, n

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definition
Mecanisme d'accés a un remuntador mecànic pensat per a permetre el pas cada vegada d'una sola persona.

Note

  • S'utilitza la denominació torniquet en el cas de tres barres unides per un extrem que giren horitzontalment al voltant d'un eix (és el sistema més habitual), i la denominació portella, en el cas de portes petites que s'enretiren.
tanca tanca

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tanca, n f
  • es  gancho
  • fr  boucle
  • en  buckle

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip>

Definition
Dispositiu amb què s'obre i es tanca una bota.