Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "tir��" in all thematic areas
<09 Esports de pilota > 04 Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament de maluc, n m
- es lanzamiento de cadera, n m
- fr tir à la hanche, n m
- fr tir costal, n m
- en hip throw, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>
Definition
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament de mitjana distància, n m
- ca tir de mitjana distància, n m
- es tiro a media distancia, n m
- es tiro de media distancia, n m
- fr tir à mi-distance, n m
- en middle shot, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca llançament de mitjana distància, n m
- ca tir de mitjana distància, n m
- es tiro a media distancia, n m
- es tiro de media distancia, n m
- fr tir à mi-distance, n m
- en middle shot, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>
Definition
<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament de prop, n m
- ca tir de prop, n m
- ca llançament curt, n m sin. compl.
- ca tir curt, n m sin. compl.
- es tiro cercano, n m
- es tiro corto, n m
- es tiro de cerca, n m
- fr lancer de près, n m
- fr tir de près, n m
- en close-in shot, n
- en short shot, n
<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca llançament de prop, n m
- ca tir de prop, n m
- ca llançament curt, n m sin. compl.
- ca tir curt, n m sin. compl.
- es tiro cercano, n m
- es tiro corto, n m
- es tiro de cerca, n m
- fr lancer de près, n m
- fr tir de près, n m
- en close-in shot, n
- en short shot, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llançament de revés, n m
- es lanzamiento de revés
- fr lancer de revers
- fr tir retourné
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Bàsquet>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.
- ca llançament de tres punts, n m
- ca tir de tres punts, n m
- ca llançament triple, n m sin. compl.
- es lanzamiento de tres puntos, n m
- es lanzamiento triple, n m
- es tiro de tres puntos, n m
- fr tir à trois points, n m
- it tiro da tre punti, n m
- en three-point shot, n
- en three-pont throw, n
<Bàsquet > 03 Accions de joc i estratègia > 05 Llançaments>
Definition
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca llançament directe, n m
- es lanzamiento directo
- fr tir directe
- en direct shot
<Esport > Esports de pilota > Handbol>
Definition
<Waterpolo>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>
- ca llançament directe, n m
- ca tir a porta, n m
- es tiro a gol
- es tiro a portería
- es tiro directo
- fr lancer droit
- fr tir au but
- fr tir direct
- en shot at goal
- en shot straight
<Esport > Esports aquàtics > Waterpolo>
Definition
<09 Esports de pilota > 04 Handbol>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca llançament directe, n m
- es lanzamiento directo
- fr tir directe
- en direct shot
<Esport > 09 Esports de pilota > 04 Handbol>
